الدعوة تعني دعوة الآخرين إلى الإسلام. ونشر الإسلام من أعظم ما يستطيعه المسلم أجرًا، ولا يلزمك أن تكون عالمًا لتبدأ. فقد طلب النبي من أتباعه أن يبلّغوا ما يعرفونه، ولو آية واحدة. وإن كنت تعرف لماذا تؤمن، فلديك بالفعل ما تشاركه.
«ومن أحسن قولًا ممّن يدعو (الناس) إلى الله، ويعمل صالحًا، ويقول: ”إنني من المسلمين“؟»
(القرآن 41:33 — ترجمة يوسف علي الإنجليزية، ترجمها الذكاء الاصطناعي إلى العربية)
الأجر
قال النبي إن من دلّ أحدًا على خير فله مثل أجر فاعله، وإنه إن هدى الله بك شخصًا واحدًا فهو خير لك من أنفس أموال الدنيا.
Sahih al-Bukhari 3461(بلّغوا عني ولو آية)Sahih Muslim 1893(له مثل أجر فاعله)Sahih al-Bukhari 3701(خير من حُمر النَّعم)
ثمانية مبادئ
الحكمةحُسن الفهم والتقدير
ابدأ من حيث يقف الشخص. اعرف ما يؤمن به أصلًا وما يهمّه، وخاطبه في ذلك. وكثيرًا ما يكون السؤال الجيد أفضل من الجواب الطويل.
“ادعُ (الجميع) إلى سبيل ربك بالحكمة والموعظة الجميلة، وجادلهم بالطرق التي هي أفضل وأكثر لطفًا” القرآن 16:125
(القرآن 16:125 — ترجمة يوسف علي الإنجليزية، ترجمها الذكاء الاصطناعي إلى العربية)
الرفقاللين
الدفء يفتح القلوب. أرسل الله موسى إلى فرعون، أكثر حكّام زمانه تكبّرًا، ومع ذلك أمره أن يكلّمه بلين.
“ولكن كلّماه بلطف، لعله يتّعظ أو يخشى (الله).” القرآن 20:44
(القرآن 20:44 — ترجمة يوسف علي الإنجليزية، ترجمها الذكاء الاصطناعي إلى العربية)
التيسيرتسهيل الأمر
ابدأ بالبشارة. الإسلام رحمة، وينبغي أن تكون أول ما يسمعه المرء عنه رحمةً يشعر بها.
قال النبي: يسّروا ولا تعسّروا، وبشّروا ولا تنفّروا. Sahih al-Bukhari 69
(صحيح البخاري 69 — ترجمها الذكاء الاصطناعي من الإنجليزية)
كلمة سواءالأرضية المشتركة
مع النصارى واليهود خاصةً، ابدأ بما تتفقون عليه أصلًا: إله واحد، والأنبياء، وإبراهيم وموسى وعيسى.
“يا أهل الكتاب! تعالوا إلى كلمة مشتركة بيننا وبينكم: ألّا نعبد إلا الله” القرآن 3:64
(القرآن 3:64 — ترجمة يوسف علي الإنجليزية، ترجمها الذكاء الاصطناعي إلى العربية)
التوحيدوحدانية الله
كل ما في الإسلام ينبع من هذا. فإن لم يكن لديك إلا دقائق قليلة، فاصرفها في بيان من هو الله، ولماذا يستحق العبادة وحده.
“هذه سبيلي: أدعو إلى الله، على بيّنة واضحة كالرؤية بالعين، أنا ومن اتّبعني.” القرآن 12:108
(القرآن 12:108 — ترجمة يوسف علي الإنجليزية، ترجمها الذكاء الاصطناعي إلى العربية)
الأخلاقحُسن الخُلق
كثيرًا ما يعتنق الناس الإسلام بسبب مسلم عرفوه قبل أي حجة سمعوها. فاللطف والصدق والصبر دعوة في حدّ ذاتها.
“ادفع (السوء) بما هو أحسن: فإذا الذي بينك وبينه كراهية كأنه صديقك وحميمك!” القرآن 41:34
(القرآن 41:34 — ترجمة يوسف علي الإنجليزية، ترجمها الذكاء الاصطناعي إلى العربية)
البرهانالدليل الواضح
حجة الإسلام قوية، فأظهرها. افتح القرآن والكتب الأخرى جنبًا إلى جنب على هذا الموقع، ودع الناس يقرؤون المصادر بأنفسهم.
التوكلالثقة بالله
دورك أن تدعو بإخلاص وإحسان. أما الهداية فبيد الله، وهذا يرفع عنك الضغط: فكل حديث صادق يستحق العناء، أيًّا كان ما يحدث بعده.
“الله يهدي من يشاء، وهو أعلم بمن يقبلون الهداية.” القرآن 28:56
(القرآن 28:56 — ترجمة يوسف علي الإنجليزية، ترجمها الذكاء الاصطناعي إلى العربية)
Win the person, not the argument
Dawah is not a contest. You are not there to beat anyone in a debate; you are there to help someone you care about come closer to Allah (﷾). Trying to win an argument is a big no-no, because you may win the point and lose the person.
Only Allah (﷾) changes hearts
You cannot put faith into anyone's heart. Only Allah (﷾) can. The Prophet (ﷺ) said that the hearts of all people are between two of the fingers of the Most Merciful, who turns them however He wills. Then he prayed: O Allah (﷾), Turner of hearts, turn our hearts to obeying You. Sahih Muslim 2655
“know that Allah cometh in between a man and his heart”
In other words, Allah (﷾) has more power over a person's heart than they have themselves. Even the Prophet (ﷺ) could not make his beloved uncle Abu Talib believe, and the verse quoted under Tawakkul above was revealed about him. So do your part well, and leave the result to Allah (﷾). القرآن 28:56Sahih al-Bukhari 4772
Be humble, and never argue to win
When a conversation turns into a contest, the other person stops listening and starts defending their pride. Be humble. You were guided by Allah's (﷾) mercy, not by your own cleverness, and the person in front of you may one day be a better Muslim than you.
“Wert thou severe or harsh-hearted, they would have broken away from about thee”
Allah (﷾) said this to the Prophet (ﷺ) himself, the best of people, in a verse that begins by praising his gentleness as a mercy from Allah (﷾). He also tells us to argue only in the way that is best (the verse under Hikmah above), and to talk with Jews and Christians only in the best way, not by mere disputing. القرآن 16:125القرآن 29:46
The Prophet (ﷺ) said that gentleness makes beautiful whatever it is in, and taking it away spoils it. He also said that the person Allah (﷾) hates most is the one who is always quarrelling. Sahih Muslim 2594aSahih al-Bukhari 2457
So keep your voice soft and your ego out of it. If the talk gets heated, smile, let the point go, and pick it up another day. A friendship kept is worth far more than a point scored.
Be a friend who really cares
Be a real friend. Care about the person as a human being: their family, their work, what they are going through, and their search for meaning and for God (﷾). The Prophet (ﷺ) said that none of you truly believes until he wants for his brother what he wants for himself. If Islam is the best thing in your life, you will want it for your friend too. Sahih al-Bukhari 13
Take them for a coffee. Get to know them, ask about their life, and listen to the answer. Remember what they told you, and be there when life is hard. Share Islam the way a friend shares anything that matters to them: naturally, honestly, when the moment is right.
The Prophet (ﷺ) was like this. He would ask a little boy about his pet bird. When a young Jewish boy who served him fell ill, he went to visit him and sat by his head. He invited him to Islam, and the boy's father, who was sitting there, told him to listen to the Prophet (ﷺ). Sahih al-Bukhari 6129Sahih al-Bukhari 1356
The care must be real, never a tactic. Be their friend because you care about them, not as a project, and stay their friend whatever they decide, as the next section says. And if Allah (﷾) guides them through you, remember the reward above.
إدارة الحديث
أغلب الدعوة ليست مناظرة. إنها صديق يسألك عن دينك، أو زميل يريد أن يعرف عن رمضان، أو جار لاحظ أنك تصلي. رحّب بالسؤال وأجب عنه ببساطة.
استمع أولًا. اسأله عمّا يؤمن به ولماذا، وما الذي سمعه عن الإسلام. ستعرف ما يحتاج فعلًا إلى سماعه.
اكتفِ بفكرة واحدة في كل مرة. فالجواب الواضح عن السؤال الذي طرحه أنفع من محاضرة عن كل شيء.
إن لم تعرف الجواب، فقل: «سؤال جيد، دعني أبحث عنه»، ثم عُد إليه. هذا صدق، ويبني الثقة، ويمنحك سببًا للحديث مرة أخرى.
شارك شيئًا يؤثّر فيك: آية تحبها، أو ما تمنحك إياه الصلاة، أو لماذا تؤمن. فالإخلاص مقنع.
حافظ على الصداقة أيًّا كان قراره، وادعُ له. فكثير من الناس يأتون إلى الإسلام بعد سنوات من حديث لطيف واحد.
حين يريد أحدهم أن يُسلم
اجعل الأمر سهلًا ومبهجًا. الشهادة جملة واحدة، ويستطيع أن يقولها معك فورًا. رحّب به بحرارة، وساعده على إيجاد مسجد وأناس يتعلّم معهم، وابقَ على تواصل معه وهو يخطو خطواته الأولى في الصلاة.