Günde beş kez, dünyanın dört bir yanındaki camilerden ezan Müslümanları namaza çağırır. İslam'daki en güzel seslerden biridir: birkaç satırda Allah'ın en büyük olduğunu ilan eder, imana şahitlik eder ve onu duyan herkesi namaza ve kurtuluşa davet eder.
Ezanı okuyan kişiye müezzin denir. İlk müezzin, güçlü ve uzağa ulaşan sesi nedeniyle Peygamber'in seçtiği azatlı bir köle olan Bilal ibn Rabah'tır. Bu seçim, sahabeden Abdullah ibn Zeyd'e ezanın sözlerinin bir rüyada gösterilmesinden sonra olmuştur. Sunan Abi Dawud 499
Sözleri
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allahu akbar
Allah en büyüktür
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ
Ashhadu an la ilaha illa Allah
Şahitlik ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ
Ashhadu anna Muhammadan rasul Allah
Şahitlik ederim ki Muhammed Allah'ın Resulüdür
حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ
Hayya 'ala as-salah
Haydi namaza
حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ
Hayya 'ala al-falah
Haydi kurtuluşa
Yalnızca sabah (Fajr) namazında
الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ
As-salatu khayrun min an-nawm
Namaz uykudan hayırlıdır
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allahu akbar
Allah en büyüktür
لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ
La ilaha illa Allah
Allah'tan başka ilah yoktur
Where the schools of Islamic law differ
Kamet
Namaz başlamadan hemen önce ikinci ve daha kısa bir çağrı yapılır: iqamah (namaza kalkma çağrısı, kamet). Ezanın sözlerini kullanır, daha hızlı okunur ve satırların çoğu iki kez değil bir kez söylenir; Hayya ’ala al-falah'tan sonra da bir satır eklenir. (Hanefi mezhebi kametin satırlarını ezanda olduğu gibi ikişer kez söyler.)
قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ
Qad qamat as-salah
namaz başladı
Ezana karşılık vermek
Ezanı duyduğunuzda, her satırı müezzinden sonra alçak sesle tekrarlayın. Hayya ’ala as-salah ve Hayya ’ala al-falah denildiğinde ise bunun yerine şunu söyleyin:
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
La hawla wa la quwwata illa billah
güç ve kuvvet ancak Allah'ladır
Ezan bittiğinde Peygamber'e salavat getirin ve ezandan sonraki duayı okuyun. Peygamber, bu duayı okuyana şefaat edeceğini vaat etmiştir.
اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ
Allahumma rabba hadhihi-d-da’wati-t-tammah, wa-s-salati-l-qa’imah, ati Muhammadan al-wasilata wa-l-fadilah, wa-b’athhu maqaman mahmudan alladhi wa’adtah
Allah'ım, bu eksiksiz çağrının ve kılınmak üzere olan namazın Rabbi! Muhammed'e vesileyi (Cennet'te bir makam) ve fazileti ver ve onu, ona vaat ettiğin övülmüş makama ulaştır.
Ezanı tekrarlamak: Sahih Muslim 385. Peygamber'e salavat ve vesile: Sahih Muslim 384. Dua: Sahih al-Bukhari 614.
Cuma
Cuma günü öğle namazının yerini hutbesiyle birlikte Jumu’ah (cemaatle kılınan cuma namazı) alır ve ezan herkesi camiye çağırır.
“Ey iman edenler! Cuma günü (Toplanma Günü) namaz için çağrı yapıldığında, Allah'ı anmaya koşun ve alışverişi (ve ticareti) bırakın. Eğer bilirseniz, bu sizin için en hayırlısıdır!”
(Kur'an 62:9 — Yusuf Ali'nin İngilizce meali, yapay zekâ ile Türkçeye çevrildi)