Si Uthman ibn Affan (malugod nawa si Allah (﷾) sa kanya) ay isa sa mga pinakaunang tagasunod ng Propeta Muhammad (ﷺ). Pinakasalan niya ang dalawa sa mga anak na babae ng Propeta (ﷺ), isa-isa. Kalaunan ay naging ikatlong khalifah siya, ang pinuno ng mga Muslim pagkatapos ng Propeta (ﷺ).
Hindi tungkol sa kapangyarihan o pulitika ang gabay na ito. Tungkol ito sa kanyang pananampalataya: ang kanyang kahinhinan, ang kanyang pagkabukas-palad at ang kanyang pagmamahal sa Qur'an, at ang maituturo ng mga ito sa atin ngayon.
Sa isang sulyap
- Isang mayaman at tapat na mangangalakal ng Makkah na maagang sumampalataya, sa paanyaya ni Abu Bakr.
- Pinakasalan niya ang dalawa sa mga anak na babae ng Propeta (ﷺ), kaya tinawag siyang Dhun-Nurayn: ang may dalawang liwanag.
- Dalawang ulit niyang iniwan ang kanyang tahanan para sa kanyang pananampalataya: una sa Abisinia, pagkatapos sa Madinah.
- Napakahinhin niya kaya sinabi ng Propeta (ﷺ) na kahit ang mga anghel ay nagpapakita sa kanya ng kahinhinan.
- Ginugol niya ang kanyang yaman para sa mga mananampalataya: isang balon para sa lahat, at mga panustos sa panahon ng kagipitan.
- Bilang ikatlong khalifah, nagpadala siya ng mga kopya ng Qur'an sa bawat rehiyon.
- c. 576
Isinilang sa Makkah, sa liping Quraysh. Naging isa siyang mayamang mangangalakal. Ibn Sa'd, Kitab al-Tabaqat al-Kabir
- Mga unang taon
Inanyayahan siya ni Abu Bakr sa Islam, at sumampalataya siya. Pinakasalan niya si Ruqayyah, ang anak na babae ng Propeta (ﷺ). Ibn Ishaq, The Life of Muhammad
- c. 615
Kabilang siya at si Ruqayyah sa mga unang mananampalatayang lumikas patungong Abisinia. Ibn Ishaq, The Life of Muhammad
- 622
Ang Hijrah patungong Madinah: ang kanyang ikalawang paglikas para sa kanyang pananampalataya. Sahih al-Bukhari 3696Encyclopaedia Britannica
- 624
Inalagaan niya si Ruqayyah sa huling sakit nito. Kalaunan ay pinakasalan niya si Umm Kulthum, isa pang anak na babae ng Propeta (ﷺ). Sahih al-Bukhari 3130Ibn Sa'd, Kitab al-Tabaqat al-Kabir
- 628
Sa al-Hudaybiyah, ginawa ng Propeta (ﷺ) ang panunumpa para sa kanya gamit ang sarili niyang kamay. Qur'an 48:18Sahih al-Bukhari 3698
- 630
Binigyan niya ng kagamitan ang mga mananampalataya para sa mahirap na paglalakbay patungong Tabuk. Sahih al-Bukhari 2778Qur'an 9:117
- 644–656
Ang ikatlong khalifah. Pinalaki niya ang masjid ng Propeta (ﷺ) at nagpadala ng kopya ng Qur'an sa bawat rehiyon. Sahih al-Bukhari 446Sahih al-Bukhari 4987Encyclopaedia Britannica
Ang mga petsa ay sa Karaniwang Panahon. Tinatayang lamang ang mga naunang petsa.
Isang maagang mananampalataya
Isinilang si Uthman sa Makkah sa liping Quraysh, ilang taon pagkatapos ng Propeta (ﷺ). Lumaki siyang isang mayamang mangangalakal, kilala sa kanyang mabuting pagkatao at kahinhinan. Ibn Sa'd, Kitab al-Tabaqat al-Kabir
Nang simulang tawagin ng Propeta (ﷺ) ang mga tao na sambahin si Allah (﷾) lamang, ibinahagi ng kanyang kaibigang si Abu Bakr ang mensahe sa mga taong pinagkakatiwalaan niya. Isa si Uthman sa kanila. Nakinig siya, at sumampalataya. Pinangangalanan siya ng unang talambuhay ng Propeta (ﷺ) kabilang sa mga yumakap sa Islam sa paanyaya ni Abu Bakr. Hindi nagtagal ay pinakasalan niya si Ruqayyah, ang anak na babae ng Propeta (ﷺ). Ibn Ishaq, The Life of Muhammad
Makalipas ang maraming taon, ibinuod ni Uthman ang kanyang buhay kasama ng Propeta (ﷺ). Sumampalataya siya sa lahat ng dinala ng Propeta (ﷺ). Ginawa niya ang dalawang paglikas, nanatili sa piling nito at ibinigay rito ang kanyang panunumpa. At, sabi niya, sa ngalan ni Allah (﷾), hindi niya ito kailanman sinuway o dinaya hanggang sa kunin ni Allah (﷾) ang Propeta (ﷺ) tungo sa Kanyang Sarili. Sahih al-Bukhari 3696
Pag-iwan sa tahanan para kay Allah (﷾)
Sa Makkah, kinukutya at sinasaktan ang mga mananampalataya dahil sa kanilang pananampalataya. Kaya pinahintulutan ng Propeta (ﷺ) ang ilan sa kanila na pumunta sa Abisinia (sa Ethiopia ngayon), kung saan namumuno ang isang makatarungang haring Kristiyano at walang sinumang inaapi. Kabilang sa mga pinakaunang pumunta sina Uthman at ang kanyang asawang si Ruqayyah. Iniwan ng isang mayamang lalaki ang kanyang kalakalan at tahanan, at naging estranghero sa isang malayong lupain, alang-alang kay Allah (﷾). Ibn Ishaq, The Life of Muhammad
Kalaunan ay lumipat ang mga mananampalataya sa Madinah, at sumama rin si Uthman. Dalawang ulit na niyang iniwan ang kanyang tahanan para sa kanyang pananampalataya. Ang paglipat na ito sa Madinah ay ang Hijrah, na nangangahulugang paglikas. Sahih al-Bukhari 3696Encyclopaedia Britannica
Sa Madinah, nagkaroon ng malubhang sakit si Ruqayyah. Nang lumabas ang mga mananampalataya patungong Badr, nagpaiwan si Uthman upang alagaan siya. Sinabi sa kanya ng Propeta (ﷺ) na magkakaroon siya ng parehong gantimpala gaya ng mga pumunta. Namatay si Ruqayyah sa mga araw na iyon. Sahih al-Bukhari 3130Ibn Ishaq, The Life of Muhammad
Pagkatapos ay ipinakasal sa kanya ng Propeta (ﷺ) ang isa pa niyang anak na babae, si Umm Kulthum. Dahil pinakasalan niya ang dalawang anak na babae ng Propeta (ﷺ), isa-isa, nakilala si Uthman bilang Dhun-Nurayn: ang may dalawang liwanag. Ibn Sa'd, Kitab al-Tabaqat al-Kabir
Isang kahinhinang iginagalang ng mga anghel
Kilala si Uthman sa kanyang haya: isang malalim na kahinhinan at pagkamahiyain na nagmumula sa pananampalataya. Itinuro ng Propeta (ﷺ) na bahagi ng pananampalataya ang kahinhinan. Sahih al-Bukhari 9
Minsan ay nagpapahinga sa bahay ang Propeta (ﷺ) nang humiling si Uthman na pumasok. Umupo nang tuwid ang Propeta (ﷺ) at inayos ang kanyang damit bago niya ito pinapasok. Itinanong ng kanyang asawang si Aishah kung bakit. Sumagot siya: hindi ba siya dapat magpakita ng kahinhinan sa isang lalaking kahit ang mga anghel ay pinakikitunguhan nang may kahinhinan? Sahih Muslim 2401
Sa isa pang ulat, simpleng ipinaliwanag ito ng Propeta (ﷺ). Napakahinhin ni Uthman, at ayaw ng Propeta (ﷺ) na mahiya ito nang labis upang sabihin ang ipinunta nito. Nagmalasakit ang Propeta (ﷺ) sa damdamin ng kanyang Kasamahan, at pinarangalan niya ang kahinhinan nito. Sahih Muslim 2402
Ang kamay ng Propeta (ﷺ) para sa kanya
Noong 628, naglakbay ang Propeta (ﷺ) kasama ng mga mananampalataya upang dalawin ang Ka'bah sa pagsamba. Malapit sa Makkah, sa isang lugar na tinatawag na al-Hudaybiyah, huminto sila. Pinili ng Propeta (ﷺ) si Uthman upang pumasok sa Makkah at sabihin sa mga pinuno nito na dumating lamang ang mga Muslim upang sumamba. Ibn Ishaq, The Life of MuhammadSahih al-Bukhari 3698
Habang wala si Uthman, nagbigay ang mga mananampalataya sa Propeta (ﷺ) ng isang panunumpa ng katapatan sa ilalim ng isang puno. Hindi makaroroon si Uthman. Kaya itinaas ng Propeta (ﷺ) ang sarili niyang kanang kamay at sinabing kumakatawan ito sa kamay ni Uthman. Ipinalo niya ito sa kanyang isa pang kamay upang gawin ang panunumpa para sa kanya. Nalugod si Allah (﷾) sa lahat ng nanumpa sa araw na iyon: Sahih al-Bukhari 3698
Talaga ngang nalugod si Allāh sa mga mananampalataya noong nangangako sila ng katapatan sa iyo [O Propeta Muḥammad] sa ilalim ng punong-kahoy sapagkat nakaalam Siya sa nasa mga puso nila kaya naman nagpababa Siya ng katahimikan sa kanila
(Qur'an 48:18)
Yamang ginugol para kay Allah (﷾)
Mayaman si Uthman, at ginamit niya ang kanyang yaman para kay Allah (﷾). Ipinangako ng Propeta (ﷺ) ang Paraiso sa sinumang huhukay sa balon ng Rumah, at ginawa ito ni Uthman. Naging kaloob ito para sa lahat: isang balon para sa lahat ng Muslim, at sumasalok si Uthman ng tubig mula rito gaya ng sinuman. Sahih al-Bukhari 2778
Noong 630 ay dumating ang isang panahon ng malaking kagipitan: isang mahabang paglalakbay pahilaga patungong Tabuk, sa init ng tag-araw. Kaunti ang pera, at kaunti ang mga hayop na masasakyan. Ipinangako ng Propeta (ﷺ) ang Paraiso sa sinumang magbibigay ng kagamitan sa mga mananampalataya para rito, at binigyan sila ni Uthman ng kagamitan. Nagsasalita ang Qur'an tungkol sa mga nanatili sa Propeta (ﷺ) sa oras na iyon. Sila ang mga lumikas mula sa Makkah (ang mga Muhajir) at ang mga mananampalataya ng Madinah na tumulong sa kanila (ang mga Ansar): Sahih al-Bukhari 2778Ibn Ishaq, The Life of Muhammad
Talaga ngang tumanggap si Allāh ng pagbabalik-loob sa Propeta, mga tagalikas, at mga tagaadya na mga sumunod sa kanya sa oras ng kagipitan
(Qur'an 9:117)
Hindi doon natapos ang kanyang pagbibigay. Makalipas ang ilang taon ay lubha niyang pinalaki ang masjid ng Propeta (ﷺ) sa Madinah at itinayo itong muli sa bato. Nang tumutol ang mga tao sa pagbabago, ipinaalala niya sa kanila ang sinabi ng Propeta (ﷺ). Ang sinumang magtayo ng masjid para kay Allah (﷾), ipagtatayo siya ni Allah (﷾) ng tahanang tulad nito sa Paraiso. Sahih al-Bukhari 446Sahih al-Bukhari 450Qur'an 2:261
Ang parehong Qur'an sa bawat rehiyon
Noong 644, naging ikatlong khalifah si Uthman, na nangangahulugang kahalili: hindi isang bagong propeta, kundi isang pinunong sumusunod sa daan ng Propeta (ﷺ). Pinamunuan niya ang mga Muslim hanggang 656. Encyclopaedia Britannica
Noon ay binibigkas ng mga taong malayo sa Madinah ang Qur'an sa sarili nilang mga diyalekto, at may ilang nagsulat ng sarili nilang mga tala sa kanilang personal na kopya. Kaya ipinakopya ni Uthman ang tomong isinulat sa panahon ni Abu Bakr. Nasa diyalekto ng Quraysh ang mga kopya, ang sariling lipi ng Propeta (ﷺ), kung saan ipinahayag ang Qur'an. Nagpadala siya ng isa sa bawat rehiyon. Ang Qur'an lamang ang laman ng mga ito, ang sariling mga salita ng Diyos (﷾), gaya ng pagkakadala ng anghel na si Jibril sa Propeta (ﷺ). Si Allah (﷾) Mismo ang nangakong iingatan ito: Sahih al-Bukhari 4987Ano ang Qur'an?
Tunay na Kami ay nagbaba ng [Qur’ān na] Paalaala at tunay na Kami rito ay talagang mag-iingat [laban sa pagbabago].
(Qur'an 15:9)
Mahal ni Uthman ang Qur'an at ang daan ng Propeta (ﷺ), at ipinasa niya ang dalawa. Iniulat niya ang mga salita ng Propeta (ﷺ) na ang pinakamabuti sa mga tao ay ang mga natututo ng Qur'an at nagtuturo nito. Minsan ay humingi siya ng tubig at ipinakita sa mga tao, hakbang-hakbang, kung paano naghuhugas ang Propeta (ﷺ) para sa pagdarasal. Pagkatapos ay ipinasa niya ang pangako ng Propeta (ﷺ). Ang sinumang maghugas nang ganito, pagkatapos ay magdasal ng dalawang yunit ng pagdarasal nang may buong atensiyon, ay patatawarin sa kanyang mga nakaraang kasalanan. Sahih al-Bukhari 5027Sahih al-Bukhari 159
Matiisin hanggang sa wakas
Minsan ay pinadalhan ng Propeta (ﷺ) si Uthman ng mabuting balita na papasok siya sa Paraiso, pagkatapos ng isang pagsubok na darating sa kanya. Pinuri ni Uthman si Allah (﷾) at humingi sa Kanya ng katatagan, sinasabing si Allah (﷾) ang Isang hinihingan ng tulong. Sahih al-Bukhari 3693Sahih Muslim 2403
Itinatala ng mga unang kasaysayan na noong 656 ay pinatay siya sa sarili niyang tahanan sa Madinah, habang binabasa ang Qur'an. al-Tabari, The History of al-Tabari, vol. 15Ibn Sa'd, Kitab al-Tabaqat al-Kabir
Ang matututuhan natin
Ipinapakita ng paglalakbay ni Uthman kung ano ang hitsura ng pananampalataya sa isang tahimik at bukas-palad na puso.
- Gawing bahagi ng iyong pananampalataya ang kahinhinan. Pinarangalan ng Propeta (ﷺ) ang kanyang pagkamahiyain at mabuting asal, na nagsabing kahit ang mga anghel ay nagpapakita sa kanya ng kahinhinan.
- Magbigay kung saan ito pinakakailangan. Tubig para sa lahat, at tulong sa panahon ng kagipitan: nagbigay siya kapag mahalaga.
- Maging handang iwan ang lahat para kay Allah (﷾). Dalawang ulit niyang iniwan ang kanyang tahanan at kalakalan alang-alang sa kanyang pananampalataya.
- Matutuhan ang Qur'an at ituro ito. Ipinasa niya ang mga salita ng Propeta (ﷺ) na ganoon mismo ang ginagawa ng pinakamabubuting tao, at isinabuhay niya ang mga ito.
- Harapin ang mga pagsubok nang may pagtitiis. Nang marinig niya ang tungkol sa isang paparating na kagipitan, pinuri niya si Allah (﷾) at humingi ng Kanyang tulong.