Ang Hajj ay ang ikalimang haligi ng Islam: ang paglalakbay sa Makkah, minsan sa buong buhay, para sa bawat Muslim na may kakayahan sa katawan at sa pananalapi. Bawat taon, milyun-milyong tao mula sa bawat bansa, na pare-parehong nakasuot ng simpleng puti, ay sama-samang tumatayo sa harap ni Allah (﷾), sumusunod sa mga yapak nina Abraham, Hagar at Ismael, at ng Propeta Muhammad (ﷺ).

Qur'an 3:97
“Sa kay Allāh tungkulin ng mga tao ang magsagawa ng ḥajj sa Bahay [na Pinakababanal]: ng sinumang nakayang [magkaroon] patungo roon ng isang landas.”

(Qur'an 3:97)

Ang gantimpala

Sinabi ng Propeta (ﷺ) na ang sinumang nagsagawa ng Hajj para kay Allah (﷾), na umiiwas sa kahalayan at kasalanan, ay bumabalik na kasinlinis sa kasalanan gaya ng araw na siya ay ipinanganak, at na ang gantimpala para sa isang tinanggap na Hajj ay walang iba kundi ang Paraiso.

Sahih al-Bukhari 1521Sahih al-Bukhari 1773

Ihram at ang talbiyah

Nagsisimula ang Ihram (ang banal na kalagayan) sa layunin. Nagsusuot ang mga lalaki ng dalawang payak na puting tela, walang tinahing damit at walang anumang takip sa ulo; nagsusuot ang mga babae ng kanilang karaniwang mahinhing damit, nang walang takip sa mukha o guwantes. Sa ihram, hindi gumagamit ang mga peregrino ng pabango, hindi nagpapagupit ng buhok o kuko, hindi nagtatalik, at nananatiling mahinahon at matiisin. Mula noon ay inuulit nila ang talbiyah, ang sagot ng peregrino sa panawagan ni Allah (﷾):

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ

Labbayka Allahumma labbayk, labbayka la sharika laka labbayk, inna-l-hamda wa-n-ni’mata laka wa-l-mulk, la sharika lak

Narito ako, O Allah, narito ako. Narito ako, wala Kang katambal, narito ako. Ang lahat ng papuri at biyaya ay Iyo, at ang lahat ng paghahari. Wala Kang katambal.

Patuloy na sinabi ng Propeta (ﷺ) ang talbiyah hanggang sa ibato niya ang kanyang mga bato sa Jamrat al-Aqabah noong ika-10, kaya doon din humihinto ang mga peregrino.

Sahih al-Bukhari 1685

Ang mga araw ng Hajj

Nagaganap ang Hajj sa buwan ng Dhul Hijjah. Ito ang pagkakasunod na sinusunod ng karamihan sa mga peregrino:

Hindi ayon sa sukat
  1. Pagdating

    Ihram at Umrah

    Bago marating ang hangganan (miqat), naliligo ang mga peregrino, nagsusuot ng ihram at gumagawa ng layunin. Unang isinasagawa ng karamihan sa mga peregrino ang Umrah: ang pag-ikot sa Ka'bah nang pitong beses (tawaf) at ang paglakad nang pitong beses sa pagitan ng Safa at Marwah (sa'i), pagkatapos ay ang pagpapaikli o pag-ahit ng buhok. Pagkatapos ay umaalis sila sa ihram hanggang sa ika-8.

    Umrah, hakbang-hakbang

  2. ika-8 ng Dhul Hijjah

    Patungong Mina

    Muling pumapasok ang mga peregrino sa ihram para sa Hajj at pumupunta sa lungsod ng mga tolda sa Mina, isinasagawa roon ang bawat pagdarasal sa oras nito.

  3. ika-9 ng Dhul Hijjah

    Ang Araw ng Arafah

    Ang puso ng Hajj. Tumatayo ang mga peregrino sa kapatagan ng Arafah mula tanghali hanggang paglubog ng araw sa du'a at pag-aalaala. Sinabi ng Propeta (ﷺ) na ang Hajj ay ang Arafah. Pagkalubog ng araw, pumupunta sila sa Muzdalifah, nagdarasal, nagpapahinga sa ilalim ng bukas na langit at nagtitipon ng maliliit na bato.

    Sunan Abi Dawud 1949

  4. ika-10 ng Dhul Hijjah

    Eid al-Adha

    Nagbabato ang mga peregrino ng pitong bato sa pinakamalaking haligi (Jamrat al-Aqabah), kung saan nagtatapos ang talbiyah, naghahandog ng kanilang hain, at nag-aahit o nagpapaikli ng buhok ang mga lalaki habang nagpuputol ang mga babae ng sinlaki ng dulo ng daliri. Pagkatapos ay bumabalik sila sa Makkah para sa tawaf ng Hajj (tawaf al-ifadah) at sa sa'i.

  5. ika-11 hanggang ika-13

    Ang mga araw sa Mina

    Nananatili ang mga peregrino sa Mina at araw-araw ay nagbabato ng pitong bato sa bawat isa sa tatlong haligi, inaalala ang pagtanggi ni Abraham kay Satanas. Marami ang umaalis pagkatapos ng ika-12.

  6. Pag-alis

    Ang tawaf ng pamamaalam

    Ang huling gawain bago umalis sa Makkah ay isang huling tawaf sa Ka'bah.

Tatlong paraan ng pagsasagawa ng Hajj

  • Tamattu’

    Umrah muna, pagkatapos ang Hajj, na may hain. Ito ang ginagawa ng karamihan sa mga peregrino.

  • Qiran

    Umrah at Hajj nang magkasama sa iisang ihram, na may hain.

  • Ifrad

    Hajj lamang.

Kung ikaw ay nasa tahanan

Nakikibahagi ang buong mundong Muslim sa mga araw na ito. Ang mga hindi nasa Hajj ay nag-aayuno sa Araw ng Arafah, na inasahan ng Propeta (ﷺ) na papawi sa mga kasalanan ng nakaraang taon at ng susunod na taon, at ipinagdiriwang ang Eid al-Adha nang may pagdarasal, pamilya at isang haing ibinabahagi sa mga dukha.

Sahih Muslim 1162

Paghahanda

Naglalakbay ang mga peregrino kasama ng isang lisensiyadong ahente ng Hajj at nangangailangan ng permit sa Hajj mula sa mga awtoridad ng Saudi. Magsimulang mag-ipon nang maaga, alamin ang mga hakbang bago pumunta, ihanda ang iyong katawan sa maraming paglalakad, at humingi sa iyong masjid ng isang kurso bago ang Hajj. Higit sa lahat, pumunta nang may malinis na puso at pagtitiis.

Qur'an 2:197
“Magbaon kayo, saka tunay na ang pinakamabuting baon ay ang pangingilag magkasala.”

(Qur'an 2:197)

Tingnan ang iyong mga na-save na pahina