Uthman ibn Affan (que Allah esteja satisfeito com ele) foi um dos primeiros seguidores do Profeta Muhammad (ﷺ). Casou-se com duas filhas do Profeta (ﷺ), uma depois da outra. Mais tarde, tornou-se o terceiro califa, o líder dos muçulmanos depois do Profeta (ﷺ).
Este guia não é sobre poder nem política. É sobre a sua fé: o seu recato, a sua generosidade e o seu amor pelo Alcorão, e o que eles podem nos ensinar hoje.
Em resumo
- Um comerciante rico e honesto de Meca, que creu cedo, pelo convite de Abu Bakr.
- Ele se casou com duas filhas do Profeta (ﷺ), e por isso foi chamado Dhun-Nurayn: o das duas luzes.
- Ele deixou o seu lar duas vezes pela sua fé: primeiro para a Abissínia, depois para Medina.
- Ele era tão recatado que o Profeta (ﷺ) disse que até os anjos tinham recato diante dele.
- Ele gastou a sua riqueza pelos crentes: um poço para todos, e provisões em um tempo de dificuldade.
- Como terceiro califa, ele enviou cópias do Alcorão a cada região.
- c. 576
Nasce em Meca, na tribo dos coraixitas. Torna-se um comerciante rico. Ibn Sa'd, Kitab al-Tabaqat al-Kabir
- Primeiros anos
Abu Bakr o convida ao islã, e ele crê. Casa-se com Ruqayyah, a filha do Profeta (ﷺ). Ibn Ishaq, The Life of Muhammad
- c. 615
Ele e Ruqayyah estão entre os primeiros crentes a emigrar para a Abissínia. Ibn Ishaq, The Life of Muhammad
- 622
A Hégira para Medina: a sua segunda emigração pela fé. Sahih al-Bukhari 3696Encyclopaedia Britannica
- 624
Ele cuida de Ruqayyah na sua última doença. Mais tarde, casa-se com Umm Kulthum, outra filha do Profeta (ﷺ). Sahih al-Bukhari 3130Ibn Sa'd, Kitab al-Tabaqat al-Kabir
- 628
Em al-Hudaybiyah, o Profeta (ﷺ) faz o juramento por ele com a própria mão. Alcorão 48:18Sahih al-Bukhari 3698
- 630
Ele equipa os crentes para a difícil viagem a Tabuk. Sahih al-Bukhari 2778Alcorão 9:117
- 644–656
O terceiro califa. Ele amplia a mesquita do Profeta (ﷺ) e envia uma cópia do Alcorão a cada região. Sahih al-Bukhari 446Sahih al-Bukhari 4987Encyclopaedia Britannica
As datas são d.C. As datas mais antigas são aproximadas.
Um dos primeiros crentes
Uthman nasceu em Meca, na tribo dos coraixitas, alguns anos depois do Profeta (ﷺ). Cresceu e se tornou um comerciante rico, conhecido pelo seu bom caráter e pelo seu recato. Ibn Sa'd, Kitab al-Tabaqat al-Kabir
Quando o Profeta (ﷺ) começou a chamar as pessoas a adorar só a Allah (﷾), o seu amigo Abu Bakr compartilhou a mensagem com pessoas de confiança. Uthman era uma delas. Ele ouviu, e creu. A primeira biografia do Profeta (ﷺ) o cita entre os que chegaram ao islã pelo convite de Abu Bakr. Pouco depois, ele se casou com Ruqayyah, a filha do Profeta (ﷺ). Ibn Ishaq, The Life of Muhammad
Muitos anos depois, Uthman resumiu a sua vida com o Profeta (ﷺ). Tinha crido em tudo aquilo com que o Profeta (ﷺ) foi enviado. Tinha feito as duas emigrações, ficado na sua companhia e lhe dado o seu juramento. E, disse ele, por Allah (﷾), nunca o desobedeceu nem o enganou até que Allah (﷾) levou o Profeta (ﷺ) para junto de Si. Sahih al-Bukhari 3696
Deixar o lar por Allah (﷾)
Em Meca, os crentes eram ridicularizados e maltratados pela sua fé. Então o Profeta (ﷺ) permitiu que alguns deles fossem para a Abissínia (na atual Etiópia), onde governava um rei cristão justo e ninguém era injustiçado. Entre os primeiríssimos a ir estavam Uthman e a sua esposa Ruqayyah. Um homem rico deixou o seu comércio e o seu lar, e se tornou estrangeiro em uma terra distante, por causa de Allah (﷾). Ibn Ishaq, The Life of Muhammad
Mais tarde, os crentes se mudaram para Medina, e Uthman foi também. Ele tinha agora deixado o seu lar duas vezes pela sua fé. Essa mudança para Medina é a Hégira, que significa emigração. Sahih al-Bukhari 3696Encyclopaedia Britannica
Em Medina, Ruqayyah ficou gravemente doente. Quando os crentes saíram para Badr, Uthman ficou para cuidar dela. O Profeta (ﷺ) lhe disse que ele teria a mesma recompensa dos que foram. Ruqayyah morreu naqueles dias. Sahih al-Bukhari 3130Ibn Ishaq, The Life of Muhammad
Depois, o Profeta (ﷺ) lhe deu em casamento outra das suas filhas, Umm Kulthum. Por ter se casado com duas filhas do Profeta (ﷺ), uma depois da outra, Uthman ficou conhecido como Dhun-Nurayn: o das duas luzes. Ibn Sa'd, Kitab al-Tabaqat al-Kabir
Um recato que os anjos respeitam
Uthman era conhecido pelo seu haya: um recato e uma timidez profundos que vêm da fé. O Profeta (ﷺ) ensinou que o recato faz parte da fé. Sahih al-Bukhari 9
Certa vez, o Profeta (ﷺ) descansava em casa quando Uthman pediu para entrar. O Profeta (ﷺ) se sentou e arrumou as roupas antes de deixá-lo entrar. A sua esposa Aisha lhe perguntou por quê. Ele respondeu: não deveria ter recato diante de um homem diante de quem até os anjos têm recato? Sahih Muslim 2401
Em outro relato, o Profeta (ﷺ) explicou de forma simples. Uthman era um homem muito recatado, e o Profeta (ﷺ) não queria que ele ficasse tímido demais para dizer o que tinha vindo dizer. O Profeta (ﷺ) cuidava dos sentimentos do seu companheiro, e honrava o seu recato. Sahih Muslim 2402
A mão do Profeta (ﷺ) pela dele
Em 628, o Profeta (ﷺ) partiu com os crentes para visitar a Caaba em adoração. Perto de Meca, em um lugar chamado al-Hudaybiyah, eles pararam. O Profeta (ﷺ) escolheu Uthman para entrar em Meca e dizer aos seus líderes que os muçulmanos tinham vindo só para adorar. Ibn Ishaq, The Life of MuhammadSahih al-Bukhari 3698
Enquanto Uthman estava fora, os crentes fizeram ao Profeta (ﷺ) um juramento de lealdade debaixo de uma árvore. Uthman não pôde estar presente. Então o Profeta (ﷺ) levantou a sua própria mão direita e disse que ela representava a mão de Uthman. Bateu-a na outra mão para fazer o juramento por ele. Allah (﷾) se agradou de todos os que juraram naquele dia: Sahih al-Bukhari 3698
“Com efeito, Allah agradou-Se dos crentes, quando, debaixo da árvore, com aperto de mão, comprometeram-se a segundar-te; então, Ele soube o que havia em seus corações e fez descer a serenidade sobre eles”
(Alcorão 48:18)
A riqueza gasta por Allah (﷾)
Uthman era rico, e usou a sua riqueza por Allah (﷾). O Profeta (ﷺ) prometeu o Paraíso a quem cavasse o poço de Rumah, e Uthman o fez. Ele se tornou um presente para todos: um poço para todos os muçulmanos, e Uthman tirava água dele como qualquer outro. Sahih al-Bukhari 2778
Em 630, veio um tempo de grande dificuldade: uma longa viagem para o norte, até Tabuk, no calor do verão. Havia pouco dinheiro, e poucos animais de montaria. O Profeta (ﷺ) prometeu o Paraíso a quem equipasse os crentes para ela, e Uthman os equipou. O Alcorão fala dos que ficaram com o Profeta (ﷺ) naquela hora. Eram os emigrantes de Meca (os muhajirun) e os crentes de Medina que os ajudaram (os ansar): Sahih al-Bukhari 2778Ibn Ishaq, The Life of Muhammad
“Com efeito, Allah voltou-Se para o Profeta, remindo-o e aos emigrantes e aos socorredores que o seguiram na hora da dificuldade”
(Alcorão 9:117)
A sua generosidade não parou aí. Anos depois, ele ampliou muito a mesquita do Profeta (ﷺ) em Medina e a reconstruiu em pedra. Quando as pessoas se opuseram à mudança, ele lhes lembrou o que o Profeta (ﷺ) tinha dito. Quem constrói uma mesquita para Allah (﷾), Allah (﷾) lhe constrói uma casa semelhante no Paraíso. Sahih al-Bukhari 446Sahih al-Bukhari 450Alcorão 2:261
O mesmo Alcorão em cada região
Em 644, Uthman se tornou o terceiro khalifah (califa), que significa sucessor: não um novo profeta, mas um líder que segue o caminho do Profeta (ﷺ). Ele liderou os muçulmanos até 656. Encyclopaedia Britannica
Nessa época, pessoas longe de Medina recitavam o Alcorão nos seus próprios dialetos, e algumas tinham escrito as suas próprias notas nas suas cópias pessoais. Então Uthman mandou fazer cópias do volume escrito no tempo de Abu Bakr. As cópias estavam no dialeto dos coraixitas, a própria tribo do Profeta (ﷺ), no qual o Alcorão foi revelado. Ele enviou uma a cada região. Elas continham só o Alcorão, as próprias palavras de Deus (﷾), tal como o anjo Jibril as trouxe ao Profeta (ﷺ). O próprio Allah (﷾) tinha prometido guardá-lo: Sahih al-Bukhari 4987O que é o Alcorão?
Por certo, Nós fizemos descer o Alcorão e por certo, dele somos Custódios.
(Alcorão 15:9)
Uthman amava o Alcorão e o caminho do Profeta (ﷺ), e transmitiu os dois. Ele relatou as palavras do Profeta (ﷺ) de que as melhores pessoas são as que aprendem o Alcorão e o ensinam. Certa vez, pediu água e mostrou às pessoas, passo a passo, como o Profeta (ﷺ) se lavava para a oração. Depois transmitiu a promessa do Profeta (ﷺ). Quem se lava assim, e depois faz duas unidades de oração com plena atenção, tem os seus pecados passados perdoados. Sahih al-Bukhari 5027Sahih al-Bukhari 159
Paciente até o fim
Certa vez, o Profeta (ﷺ) mandou a Uthman a boa notícia de que ele entraria no Paraíso, depois de uma provação que viria sobre ele. Uthman louvou a Allah (﷾) e Lhe pediu firmeza, dizendo que Allah (﷾) é Aquele cuja ajuda se busca. Sahih al-Bukhari 3693Sahih Muslim 2403
As primeiras histórias registram que, em 656, ele foi morto na sua própria casa em Medina, enquanto lia o Alcorão. al-Tabari, The History of al-Tabari, vol. 15Ibn Sa'd, Kitab al-Tabaqat al-Kabir
O que podemos aprender
O caminho de Uthman mostra como é a fé em um coração tranquilo e generoso.
- Faça do recato parte da sua fé. A sua timidez e as suas boas maneiras foram honradas pelo Profeta (ﷺ), que disse que até os anjos tinham recato diante dele.
- Dê onde há mais necessidade. Água para todos, e ajuda em um tempo de dificuldade: ele deu quando isso importava.
- Esteja pronto para deixar tudo por Allah (﷾). Ele deixou o seu lar e o seu comércio duas vezes por causa da sua fé.
- Aprenda o Alcorão e ensine-o. Ele transmitiu as palavras do Profeta (ﷺ) de que as melhores pessoas fazem exatamente isso, e viveu de acordo com elas.
- Enfrente as provações com paciência. Quando soube de uma dificuldade por vir, ele louvou a Allah (﷾) e pediu a Sua ajuda.