살라는 이슬람의 둘째 기둥이며, 무슬림이 하루 다섯 번 드리는 예배입니다. 처음부터 그것을 아는 사람은 없습니다. 여러분은 이제 막 무슬림이 되었거나, 무엇이 필요한지 미리 읽어 보는 중일 수도 있습니다. 어느 쪽이든, 살아 있는 모든 무슬림은 같은 방식으로 그것을 배웠습니다. 누군가에게서, 몇 달에 걸쳐, 조금씩입니다.
하루 다섯 번
- 파즈르 (새벽)2라카해 뜨기 전
- 주흐르 (정오)4라카정오 직후
- 아스르 (오후)4라카늦은 오후
- 마그립 (해 질 녘)3라카해 진 직후
- 이샤 (밤)4라카밤
한 단위는 라카 (한 차례)이며, 한 차례는 아래에 정리한 순서입니다. 네 라카란 그 순서를 네 번 하는 것이며, 둘째 라카 뒤에 짧게 앉고 끝에 마무리로 앉습니다. 한 번의 예배는 약 오 분이 걸립니다.
이슬람 법학파들이 의견을 달리하는 곳
각 예배는 그 시간에 드립니다. 주흐르를 아스르와, 또는 마그립을 이샤와 합치는 것은 일상이 아니라 여행, 병, 또는 정말 어려운 때를 위한 것입니다. 하나피 학파는 하지 때 아라파와 무즈달리파에서만 합치는 것을 허용합니다.
예배하기 전에
한 번의 순서, 차례대로
이것이 그 순서입니다. 모든 예배에서 같으며, 차례의 수만 달라집니다.
끼얌서기
알라후 아크바르, 곧 알라(﷾)는 가장 위대하시다라고 말하며 두 손을 어깨나 귀까지 올립니다. 그 순간부터 여러분은 예배 안에 있으며 다른 누구와도 말하지 않습니다. 그런 다음 꾸란의 첫 장인 알파티하를 낭송하고, 첫 두 라카에서는 그 뒤에 짧은 구절을 낭송합니다.
이것은 여러분이 고른 말이 아니라 그분이 주신 말로 하나님(﷾)께 직접 말씀드리는 부분입니다.
루쿠허리 굽히기
등을 평평하게 하고 두 손을 무릎에 얹은 채 허리를 굽히며, 수브하나 랍비얄 아짐, 곧 위대하신 나의 주님께 영광을이라고 세 번 말합니다.
마음으로만이 아니라 몸으로 하는 인정입니다.
이으티달다시 서기
몸을 바로 세우며 사미알라후 리만 하미다, 곧 알라(﷾)께서는 그분을 찬양하는 이의 말을 들으신다라고 말하고, 이어서 랍바나 라칼 함드, 곧 우리 주님, 찬미는 당신께 있습니다라고 말합니다.
짧은 멈춤입니다. 예배는 한 자세에서 다음 자세로 서두르지 않습니다.
수주드엎드리기
이마, 코, 두 손바닥, 두 무릎, 그리고 발가락이 땅에 닿습니다. 수브하나 랍비얄 아을라, 곧 지극히 높으신 나의 주님께 영광을이라고 세 번 말합니다. 잠깐 앉았다가 두 번째로 엎드립니다.
몸이 취할 수 있는 가장 낮은 자세입니다. 하디스는 그것을 사람이 하나님(﷾)께 가장 가까워지는 순간이라고 묘사합니다.
타샤훗드앉아서 하는 증언
둘째 라카 뒤와 끝에 다시, 앉아서 샤하다와 같은 말을 담은 증언을 말합니다. 마지막으로 앉을 때는 또 알라(﷾)께서 아브라함과 그의 가족을 축복하셨듯이 예언자(ﷺ)와 그분의 가족을 축복해 주시기를 구합니다.
예배는 그저 멈추는 것이 아니라, 여러분이 믿는 것을 다시 말하며 끝납니다.
살람마무리 인사
예배의 맨 끝에, 고개를 오른쪽으로 돌리며 앗살라무 알라(﷾)이쿰 와 라흐마툴라, 곧 여러분에게 평화와 알라(﷾)의 자비가 있기를이라고 말하고, 왼쪽으로 돌려 다시 말합니다.
인사는 곁에 있는 이들을 향한 것입니다. 여러분은 일상의 시간으로 돌아왔습니다.
알파티하 (여는 장)
꾸란의 첫 장으로, 모든 예배의 모든 라카에서 서서 낭송합니다. 그것은 아랍어로 낭송하며, 한국어는 여러분이 무슨 말을 하는지 알도록 함께 실었습니다.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 자비로우시고 자애로우신 하나님(﷾)의 이름으로
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
2 온 우주의 주님이신 하나님(﷾)께찬미를 드리나이다
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
3 그분은 자애로우시고 자비로 우시며
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
4 심판의 날을 주관하시도다
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
5 우리는 당신만을 경배하오며 당신에게만 구원을 비노니
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
6 저희들을 올바른 길로 인도하여 주시옵소서
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
7 그 길은 당신께서 축복을 내리신 길이며 노여움을 받은 자나방황하는 자들이 걷지않는 가장 올바른 길이옵니다
(꾸란 1:1-7)
한국어: 하미드 최영길. 꾸란에서 읽기
예배, 단계별로
작은 세부는 학자들 사이에 조금씩 다르며, 지역의 이맘이 직접 보여 줄 수 있습니다. 다음은 대부분의 무슬림이 예배하는 방식입니다.
그림을 1부터 11까지 따라가세요. 1단계, 여는 타크비르(알라후 아크바르라고 말하기)는 처음에 한 번 말합니다. 예배의 한 단위(라카)는 2단계부터 7단계까지입니다. 파즈르는 두 라카이므로, 여는 타크비르 뒤에 2단계부터 7단계까지를 두 번 하고, 8단계부터 11단계까지로 마칩니다.
여는 타크비르를 말하세요
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allahu akbar
알라는 가장 위대하십니다.
끼블라를 향해 서서, 그것을 말하며 두 손을 어깨나 귀까지 올리세요. 이 순간부터 여러분은 예배 안에 있습니다.
서서 낭송하세요
오른손을 왼손 위에 얹으세요. 알파티하를 낭송하고 아민이라고 말한 뒤, 알이클라스 같은 짧은 수라(꾸란의 장)를 낭송하세요(그 말은 아래 파즈르 예시에 있습니다). 시작하는 데는 알파티하와 알이클라스만 있으면 됩니다. 다른 수라는 나중에 조금씩 배울 수 있습니다.
알파티하 앞에: 첫 라카에서 많은 사람이 짧은 여는 간구를 하고 알라(﷾)께 피난처를 구합니다. 모든 라카에서 비스밀라를 말하세요(파즈르 3단계부터 5단계를 보세요).
알파티하는 아랍어와 한국어로 이 페이지에 있습니다. 위에서 읽기.
허리를 굽히세요
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Subhana rabbiyal-'azim
위대하신 나의 주님께 영광을.
내려가며 알라후 아크바르라고 말하세요. 등을 평평하게 하고 두 손을 무릎에 얹으세요.
다시 일어서세요
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
Sami'allahu liman hamidah. Rabbana wa lakal-hamd
알라께서는 그분을 찬양하는 이의 말을 들으십니다. 우리 주님, 모든 찬미는 당신의 것입니다.
완전히 똑바로 서서 다음 단계 전에 잠깐 가만히 있으세요.
땅에 엎드리세요(부복)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Subhana rabbiyal-a'la
지극히 높으신 나의 주님께 영광을.
내려가며 알라후 아크바르라고 말하세요. 일곱 부분이 땅에 닿습니다. 코와 함께 이마, 두 손바닥, 두 무릎, 그리고 두 발의 발가락입니다.
두 번의 부복 사이에 일어나 앉으세요
رَبِّ اغْفِرْ لِي
Rabbighfir li
나의 주님, 저를 용서하소서.
일어나며 알라후 아크바르라고 말하세요. 오른발은 세운 채 왼발 위에 차분히 앉고, 두 손을 허벅지에 얹으세요.
두 번째로 엎드리세요
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Subhana rabbiyal-a'la
지극히 높으신 나의 주님께 영광을.
내려가며 알라후 아크바르라고 말하세요. 이것으로 예배의 한 라카가 끝납니다.
방금 예배의 1라카를 마쳤습니다.
방금 둘째 라카나 마지막 라카를 마쳤다면, 알라후 아크바르라고 말하며 일어나 앉아 8단계로 이어 가세요. 그렇지 않으면 알라후 아크바르라고 말하며 다음 라카를 위해 일어서서 2단계로 돌아가세요(여는 타크비르나 여는 간구는 되풀이하지 않습니다). 아래의 안내가 어느 쪽인지 보여 줍니다.
몇째 라카인가요?
여러분의 예배와 방금 마친 라카를 찾아, 다음에 어디로 갈지 보세요.
이 라카 뒤에 앉으세요
- 주흐르, 둘째 라카
- 아스르, 둘째 라카
- 마그립, 둘째 라카
- 이샤, 둘째 라카
앉아서 타샤훗드를 말하세요(8단계). 그런 다음 알라후 아크바르라고 말하며 셋째 라카를 위해 일어서세요. 예언자(ﷺ)를 위한 축복, 간구, 그리고 살람은 마지막 라카까지 기다립니다.
셋째와 넷째 라카에서
알파티하만 낭송하고(그 뒤에 짧은 수라는 없습니다), 그다음 전처럼 허리를 굽히고, 일어서고, 두 번 엎드리세요. Sahih al-Bukhari 776
이 라카 뒤에 예배를 마치세요
- 파즈르, 둘째 라카
- 주흐르, 넷째 라카
- 아스르, 넷째 라카
- 마그립, 셋째 라카
- 이샤, 넷째 라카
앉아서 예배를 마치세요. 8단계부터 11단계까지, 곧 타샤훗드, 예언자(ﷺ)를 위한 축복, 짧은 간구, 그리고 오른쪽과 왼쪽으로의 살람입니다.
앉아서 타샤훗드(증언)를 말하세요
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat. As-salamu 'alayka ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh. As-salamu 'alayna wa 'ala 'ibadillahis-salihin. Ash-hadu an la ilaha illallah, wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh.
모든 인사와 예배와 좋은 것은 알라께 속합니다. 예언자(ﷺ)시여, 당신에게 평화와 알라의 자비와 그분의 축복이 있기를. 우리와 알라의 의로운 종들에게 평화가 있기를. 나는 알라 외에는 신이 없음을 증언하며, 무함마드(ﷺ)가 그분의 종이자 그분의 사도임을 증언합니다.
부복 사이처럼 앉으세요. 예언자(ﷺ)께서는 동료들이 떠오르는 천사나 사람의 이름을 하나하나 부르며 인사하는 대신 이것을 말하도록 그들에게 가르치셨습니다.
알라께 예언자(ﷺ)를 축복해 주시기를 구하세요
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Allahumma salli 'ala Muhammad, wa 'ala ali Muhammad, kama sallayta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahim, innaka hamidun majid. Allahumma barik 'ala Muhammad, wa 'ala ali Muhammad, kama barakta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahim, innaka hamidun majid.
알라여, 당신께서 아브라함과 아브라함의 가족에게 자비를 내리셨듯이 무함마드(ﷺ)와 무함마드(ﷺ)의 가족에게 당신의 자비를 내리소서. 당신은 찬양받으실 분, 영광스러운 분이십니다. 알라여, 당신께서 아브라함과 아브라함의 가족을 축복하셨듯이 무함마드(ﷺ)와 무함마드(ﷺ)의 가족을 축복하소서. 당신은 찬양받으실 분, 영광스러운 분이십니다.
모든 예배의 마지막 앉음에서, 타샤훗드 바로 뒤에, 일어서거나 움직이지 않고 말합니다.
횟수: 한 번Sahih al-Bukhari 3370자신과 부모를 위한 간구
رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ ﴿٤٠﴾ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ ﴿٤١﴾
Rabbij'alni muqimas-salati wa min dhurriyyati, rabbana wa taqabbal du'a'. Rabbanaghfir li wa li-walidayya wa lil-mu'minina yawma yaqumul-hisab.
40 주여 저로 하여금 예배를 드리는 자가 되게하여 주소서 저의 자손에게도 그렇게 하여 주소서 주여 그리고 기도를 받아 주소서41 주여 저에게 관용을 베풀어 주소서 저의 부모와 믿음이 있는 자에게도 심판이 있는 날에 관용을 베풀어 주소서
(꾸란 14:40-41)
이것은 꾸란에 나오는 예언자 이브라힘의 기도의 말입니다. 타샤훗드 뒤에, 예언자(ﷺ)께서는 가장 마음에 드는 간구를 고르라고 말씀하셨습니다. 많은 무슬림이 자신과 부모와 모든 믿는 이를 위한 이 기도로 마칩니다.
살람(평화의 인사)을 말하세요, 오른쪽 그다음 왼쪽
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ
As-salamu 'alaykum wa rahmatullah
여러분에게 평화와 알라의 자비가 있기를.
이제 예배가 끝났습니다.
파즈르 처음부터 끝까지
파즈르는 해 뜨기 전에 드리는 두 라카의 새벽 예배입니다. 여기에 그 전부가 순서대로, 여러분이 말하는 것과 그 뜻과 함께 있습니다. 파즈르에서 이맘은 알파티하와 짧은 수라를 소리 내어 낭송합니다. 혼자 예배할 때는 소리 내어 낭송해도 되고 조용히 낭송해도 됩니다. Sahih al-Bukhari 773
첫째 라카
의도
마음속으로, 알라를 위해 파즈르 두 라카를 드리겠다고 뜻을 정합니다. 소리 내어 말할 정해진 말은 없습니다.
끼블라를 향해 깔개 위에 서세요.
횟수: 한 번, 마음속으로Sahih al-Bukhari 1여는 타크비르
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allahu akbar
알라는 가장 위대하십니다.
그것을 말하며 두 손을 어깨나 귀까지 올린 다음, 오른손을 왼손 위에 얹으세요.
여는 간구
اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ
Allahumma ba'id bayni wa bayna khatayaya kama ba'adta baynal-mashriqi wal-maghrib. Allahumma naqqini minal-khataya kama yunaqqath-thawbul-abyadu minad-danas. Allahummaghsil khatayaya bil-ma'i wath-thalji wal-barad.
알라여, 당신께서 동쪽과 서쪽을 멀리 떼어 놓으셨듯이 저를 제 죄에서 멀리 떼어 놓으소서. 알라여, 흰옷이 때에서 깨끗해지듯이 저를 제 죄에서 깨끗하게 하소서. 알라여, 물과 눈과 우박으로 제 죄를 씻어 주소서.
타크비르와 낭송 사이에 조용히 말합니다. 그것은 예언자(ﷺ)께서 쓰신 여러 여는 간구 가운데 하나입니다.
횟수: 한 번, 첫째 라카에서만Sahih al-Bukhari 744피난처 구하기
أَعُوذُ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ
A'udhu billahi minash-shaytanir-rajim
저는 저주받은 사탄에게서 알라께 피난처를 구합니다.
꾸란은 읽는 이에게 낭송하기 전에 이것을 말하라고 합니다.
횟수: 한 번, 낭송을 시작하기 전에꾸란 16:98알라의 이름으로
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillahir-rahmanir-rahim
자비로우시고 자애로우신 하나님(﷾)의 이름으로
(꾸란 1:1)
알파티하의 시작에서 말합니다.
횟수: 한 번꾸란 1:1알파티하
모든 예배의 모든 라카에서 낭송하는, 일곱 절로 된 꾸란의 여는 장입니다. 그 끝에 아민(알라여, 우리 기도에 응답하소서)이라고 말하세요.
알파티하는 아랍어와 한국어로 이 페이지에 있습니다. 위에서 읽기.
짧은 수라: 알이클라스
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿٢﴾ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿٣﴾ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ﴿٤﴾
Qul huwallahu ahad. Allahus-samad. Lam yalid wa lam yulad. Wa lam yakun lahu kufuwan ahad.
1 일러가로되 하나님(﷾)은 단 한분이시고2 하나님(﷾)은 영원하시며3 성자와 성부도 두지 않으셨으며4 그분과 대등한 것 세상에 없노라
(꾸란 112:1-4)
그것은 짧고 배우기 쉽습니다. 여러분이 아는 다른 어떤 짧은 구절도 똑같이 좋으며, 다른 수라는 나중에 조금씩 배울 수 있습니다. 한국어는 이 사이트의 다른 곳과 같이 최영길의 번역입니다.
횟수: 한 번꾸란 112:1–4허리를 굽히세요
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Subhana rabbiyal-'azim
위대하신 나의 주님께 영광을.
허리를 굽히며 알라후 아크바르라고 말하고, 등을 평평하게 하고 두 손을 무릎에 얹으세요.
허리 굽히기에서 일어서세요
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
Sami'allahu liman hamidah. Rabbana wa lakal-hamd
알라께서는 그분을 찬양하는 이의 말을 들으십니다. 우리 주님, 모든 찬미는 당신의 것입니다.
완전히 똑바로 선 다음, 내려가며 알라후 아크바르라고 말하세요.
첫 번째 부복
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Subhana rabbiyal-a'la
지극히 높으신 나의 주님께 영광을.
코와 함께 이마, 두 손바닥, 두 무릎, 그리고 두 발의 발가락이 땅에 닿아 있습니다.
두 부복 사이에 앉으세요
رَبِّ اغْفِرْ لِي
Rabbighfir li
나의 주님, 저를 용서하소서.
일어나 앉으며 알라후 아크바르라고 말하고, 내려가며 다시 말하세요.
두 번째 부복
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Subhana rabbiyal-a'la
지극히 높으신 나의 주님께 영광을.
이것으로 첫째 라카가 끝납니다.
횟수: 적어도 한 번, 흔히 세 번Sahih Muslim 772
둘째 라카
둘째 라카를 위해 일어서세요
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allahu akbar
알라는 가장 위대하십니다.
여는 간구는 다시 말하지 않습니다.
다시 낭송하세요
비스밀라를 말하고, 알파티하를 낭송하고 아민이라고 말한 뒤, 짧은 수라를 낭송하세요. 다시 알이클라스를 하거나 여러분이 아는 다른 어떤 것이든 됩니다.
알파티하는 아랍어와 한국어로 이 페이지에 있습니다. 위에서 읽기.
허리를 굽히고, 일어서고, 두 번 엎드리세요
8단계부터 12단계까지를 같은 말로 다시 하세요. 수브하나 랍비얄 아짐, 그다음 사미알라후 리만 하미다와 랍바나 와 라칼 함드, 그다음 수브하나 랍비얄 아을라, 랍비그피를리, 그리고 수브하나 랍비얄 아을라입니다.
마지막 앉음
타샤훗드(증언)를 위해 앉으세요
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat. As-salamu 'alayka ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh. As-salamu 'alayna wa 'ala 'ibadillahis-salihin. Ash-hadu an la ilaha illallah, wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh.
모든 인사와 예배와 좋은 것은 알라께 속합니다. 예언자(ﷺ)시여, 당신에게 평화와 알라의 자비와 그분의 축복이 있기를. 우리와 알라의 의로운 종들에게 평화가 있기를. 나는 알라 외에는 신이 없음을 증언하며, 무함마드(ﷺ)가 그분의 종이자 그분의 사도임을 증언합니다.
앉으며 알라후 아크바르라고 말하세요. 둘째 라카가 파즈르의 마지막이므로 다시 일어서지 마세요. 끝의 살람까지 앉아 있으세요.
횟수: 한 번Sahih al-Bukhari 831예언자(ﷺ)를 위한 축복
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Allahumma salli 'ala Muhammad, wa 'ala ali Muhammad, kama sallayta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahim, innaka hamidun majid. Allahumma barik 'ala Muhammad, wa 'ala ali Muhammad, kama barakta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahim, innaka hamidun majid.
알라여, 당신께서 아브라함과 아브라함의 가족에게 자비를 내리셨듯이 무함마드(ﷺ)와 무함마드(ﷺ)의 가족에게 당신의 자비를 내리소서. 당신은 찬양받으실 분, 영광스러운 분이십니다. 알라여, 당신께서 아브라함과 아브라함의 가족을 축복하셨듯이 무함마드(ﷺ)와 무함마드(ﷺ)의 가족을 축복하소서. 당신은 찬양받으실 분, 영광스러운 분이십니다.
동료들이 예언자(ﷺ)를 어떻게 축복해야 하느냐고 여쭈었고, 이것이 그분이 그들에게 가르치신 것입니다.
횟수: 한 번Sahih al-Bukhari 3370자신과 부모를 위한 간구
رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ ﴿٤٠﴾ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ ﴿٤١﴾
Rabbij'alni muqimas-salati wa min dhurriyyati, rabbana wa taqabbal du'a'. Rabbanaghfir li wa li-walidayya wa lil-mu'minina yawma yaqumul-hisab.
40 주여 저로 하여금 예배를 드리는 자가 되게하여 주소서 저의 자손에게도 그렇게 하여 주소서 주여 그리고 기도를 받아 주소서41 주여 저에게 관용을 베풀어 주소서 저의 부모와 믿음이 있는 자에게도 심판이 있는 날에 관용을 베풀어 주소서
(꾸란 14:40-41)
이것은 꾸란에 나오는 예언자 이브라힘의 기도의 말입니다. 타샤훗드 뒤에, 예언자(ﷺ)께서는 가장 마음에 드는 간구를 고르라고 말씀하셨습니다. 많은 무슬림이 자신과 부모와 모든 믿는 이를 위한 이 기도로 마칩니다.
오른쪽으로 살람
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ
As-salamu 'alaykum wa rahmatullah
여러분에게 평화와 알라의 자비가 있기를.
고개를 오른쪽으로 돌리세요.
왼쪽으로 살람
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ
As-salamu 'alaykum wa rahmatullah
여러분에게 평화와 알라의 자비가 있기를.
고개를 왼쪽으로 돌리세요. 여러분의 파즈르 예배가 끝났습니다.
이제 막 시작했다면
알파티하를 먼저 배우세요. 그것은 짧고, 모든 예배의 모든 라카에 있으며, 외울 때까지는 종이를 보고 읽어도 됩니다. 다음으로 자세들을 순서대로 배우고, 그다음 짧은 말들을 배웁니다. 예배가 성립하는 최소한이 무엇인지는 학파마다 다르며, 그것은 웹사이트보다 사람에게 물어볼 만한 질문입니다.
놓친 예배는 없던 일로 하지 않고 나중에 보충합니다. 늦게라도 예배하는 것이 예배하지 않는 것보다 낫습니다. 여행 중에는 네 라카 예배를 두 라카로 줄일 수 있습니다.
여성은 생리 중에는 예배하지 않으며, 그 예배들은 나중에 보충하지 않습니다. 이것은 보충하는 단식과 다릅니다. 이것은 규칙이 사람들이 생각하는 것보다 더 어렵지 않고 더 쉬운 몇 안 되는 경우 가운데 하나입니다.
있는 곳에서 예배하기
세계 무슬림 대부분은 집에서, 일터에서, 또는 어딘가의 조용한 구석에서 예배합니다. 모스크는 공동 예배에 더 좋으며, 나머지에는 필요하지 않습니다. 일터나 집 밖에서는 정해진 시간 안에 어느 깨끗한 구석에서든 조용히 짧게 드리는 예배도 똑같이 유효합니다.