짧은 답
그렇습니다. 1세기의 기독교 선교사 바울은 기독교인 여성들에게 기도할 때 머리를 가리라고 일렀습니다. 그는 머리를 가리지 않고 기도하는 여자는 자기 머리를 욕되게 한다고 말했습니다. 가톨릭교회의 법은 1983년 법전이 그 규칙을 뺄 때까지 여자들에게 교회에서 머리를 가리라고 요구했습니다. 많은 수녀가 아직도 베일을 씁니다. 기독교 미술은 예수의 어머니 마리아를 거의 언제나 머리를 가린 모습으로 보여 줍니다. 꾸란은 믿는 여성들에게 머리수건을 가슴 위로 드리우고, 공적인 자리에서 겉옷을 입으라고 청합니다. 그러니 머리를 가리는 무슬림 여성은 오늘날 대부분의 교회보다 성경의 규칙을 더 충실히 지킵니다. 수녀의 베일을 억압이라 부르는 사람은 드물며, 무슬림 여성의 스카프도 그렇게 불려서는 안 됩니다.
자세한 설명
바울이 명하는 것
고린도전서 11장에서 바울은 머리를 가리지 않고 기도하거나 예언하는(하나님(﷾)을 대신하여 말하는) 여자는 자기 머리를 욕되게 한다고 말합니다. 그는 그녀가 가리지 않으려거든 머리를 깎으라고 말합니다. 그것이 부끄러움이 되므로, 가리라고 그는 말합니다. 그는 교회에게 여자가 가리지 않고 하나님(﷾)께 기도하는 것이 마땅한지 판단하라고 청합니다. 그는 그 규칙을 지역의 유행이 아니라 창조와 “천사들을 인하여”에 근거를 둡니다.
“그러나 나는 너희가 알기를 원하노니 각 남자의 머리는 그리스도요 여자의 머리는 남자요 그리스도의 머리는 하나님이시라”
“무릇 여자로서 머리에 쓴 것을 벗고 기도나 예언을 하는 자는 그 머리를 욕되게 하는 것이니 이는 머리 민 것과 다름이 없음이라 만일 여자가 쓰지 않거든 깎을 것이요 만일 깎거나 미는 것이 여자에게 부끄러움이 되거든 쓸지니라”
“남자가 여자에게서 난 것이 아니요 여자가 남자에게서 났으며 또 남자가 여자를 위하여 지음을 받지 아니하고 여자가 남자를 위하여 지음을 받은 것이니 그러므로 여자는 천사들을 인하여 권세 아래 있는 표를 그 머리 위에 둘지니라”
“너희는 스스로 판단하라 여자가 쓰지 않고 하나님께 기도하는 것이 마땅하냐”
교회들은 여러 세기 동안 그 규칙을 지켰습니다
초기 기독교 저술가들은 바울이 실제 베일을 뜻했다고 읽었습니다. 3세기 초 카르타고의 기독교 저술가 테르툴리아누스는 결혼하지 않은 소녀들조차 교회에서 베일을 써야 한다고 논증했습니다. 가톨릭교회는 그 규칙을 그 법에 적어 넣었습니다. 1917년 교회법전(교회의 법률서)은 여자들에게 교회에서 머리를 가리라고 요구했습니다. 1983년 법전이 그것을 대체하면서 그 규칙을 되풀이하지 않았습니다. 가톨릭 수녀들은 수백 년 동안 머리를 가려 왔으며, 그들의 베일을 억압의 표시라 부르는 사람은 드뭅니다.
3세기 초에 글을 쓴 테르툴리아누스는 고린도전서 11장을 근거로, 결혼한 여자뿐 아니라 결혼하지 않은 소녀들도 교회에서 베일을 써야 하며, 베일은 지역 관습이 아니라 진리의 규칙이라고 논증합니다.
가톨릭교회 1917년 교회법전 법규 1262 제2항은 교회에서 남자는 머리를 드러내고, 여자는 머리를 가리고 단정하게 옷을 입고 참석하되, 특히 영성체를 받으러 나올 때 그리하라고 지시합니다. 1917년 법전을 완전히 대체한 1983년 법전은 이 규정을 되풀이하지 않습니다.
마리아와 리브가
성화(거룩한 그림), 대성당의 창, 그림 어디에서나 예수의 어머니는 머리카락을 가린 모습으로 나타납니다. 리브가는 자기가 혼인할 사람 이삭을 처음 보았을 때 면박을 취하여 스스로를 가렸습니다. 나중에 미쉬나(200년 무렵)가 적어 둔 유대 율법은 유대 관습의 여러 위반을 꼽았습니다. 그 하나가 결혼한 여자가 머리를 가리지 않고 밖에 나가는 것이었습니다. 그러니 성화 속의 베일은 그 시대 유대인 기혼 여성의 관습과 맞습니다. 무슬림 여성이 서구 도시에서 조롱받는 그 베일은 마리아가 쓴 베일입니다. 그것은 그 도시 교회들의 그림과 조각상 속에 있습니다.
“종에게 말하되 들에서 배회하다가 우리에게로 마주 오는 자가 누구냐 종이 가로되 이는 내 주인이니이다 리브가가 면박을 취하여 스스로 가리우더라”
미쉬나(200년경 편찬)는 아내가 머리를 가리지 않고 밖에 나가는 것을, 그녀가 혼인 계약금 없이 이혼당할 수 있는 유대 관습 위반 가운데 하나로 꼽습니다.
“무릇 여자로서 머리에 쓴 것을 벗고 기도나 예언을 하는 자는 그 머리를 욕되게 하는 것이니 이는 머리 민 것과 다름이 없음이라 만일 여자가 쓰지 않거든 깎을 것이요 만일 깎거나 미는 것이 여자에게 부끄러움이 되거든 쓸지니라”
| 출처 | 말하는 것 |
|---|---|
| 리브가, 창세기 24장 | 그녀는 이삭을 만날 때 너울을 가져다 자기를 가렸습니다 |
| 바울, 고린도전서 11장 | 머리를 가리지 않고 기도하는 여자는 자기 머리를 욕되게 합니다 |
| 미쉬나, 200년경 | 머리를 가리지 않고 밖에 나가는 기혼 여성은 유대 관습을 어긴 것이었습니다 |
| 테르툴리아누스, 200년대 초 | 결혼하지 않은 소녀도 교회에서는 너울을 써야 합니다 |
| 가톨릭 교회법, 1917년부터 1983년까지 | 여성은 교회에서 머리를 가립니다 |
| 꾸란 | 머릿수건을 가슴 위로 드리우고, 밖에서는 겉옷을 입으라 |
꾸란이 여성에게 청하는 것
꾸란은 믿는 여성들에게 그들의 쿠무르(머리수건)를 가슴 위로 드리우고, 가까운 가족 외에는 그들의 아름다움을 드러내지 말라고 이릅니다. 꾸란은 예언자(ﷺ)께 믿는 이들의 여성들에게 외출할 때 겉옷을 입으라고 청하라고 이릅니다. 그것은 그들이 알려져 해를 입지 않게 하려는 것입니다. 신약도 여자들에게 “아담한 옷을 입으며” 단장하라고 청합니다. 무슬림 학자들은 여성이 가까운 가족 밖의 남자들 앞에서 머리카락을 가린다는 데 일치합니다.
“믿는 여성들에게 일러가로되 그녀들의 시선을 낮추고 순결을 지키며 밖으로 나타내는 것 외에는 유혹하는 어떤 것도 보여서는 아니 되니라 그리고 가슴을 가리는 머리수건을 써서 남편과 그녀의 아버지 남편의 아버지 그녀의 아들 남편의 아들 그녀의 형제 그녀 형제의 아들 그녀 자매의 아들 여성 무슬림 그녀가 소유하고 있는 하녀 성욕을 갖지 못한 하인 그리고 성에 대한 부끄러움을 알지 못하는 어린이 외에는 드러내지않도록 하라 또한 여성이 발걸음 소리를 내어 유혹함을 보여서는 아니 되나니 믿는 사람들이여 모두 하나님께 회개하라 그리하면 너회가 번성하리라”
“예언자여 그대의 아내들과 딸들과 믿는 여성들에게 베일을 쓰라고 이르라 그때는 외출할 때라 그렇게 함이 가장 편리한 것으로 그렇게 알려져 간음되지 않도록 함이라 실로 하나님은 관용과 자비로 충만하심이라”
“또 이와 같이 여자들도 아담한 옷을 입으며 염치와 정절로 자기를 단장하고 땋은 머리와 금이나 진주나 값진 옷으로 하지 말고 오직 선행으로 하기를 원하라 이것이 하나님을 공경한다 하는 자들에게 마땅한 것이니라”
구절마다 살펴보기
고린도전서 11:15 — 11장 15절
“만일 여자가 긴 머리가 있으면 자기에게 영광이 되나니 긴 머리는 쓰는 것을 대신하여 주셨기 때문이니라”
인용 근거
여자의 긴 머리가 그녀의 가리개입니다. 바울은 베일이 아니라 긴 머리만을 요구합니다.
답변
바울은 여자가 가리지 않는다면 머리도 깎아야 한다고 말합니다. 머리카락이 가리개라면, 가리지 않은 여자는 머리카락이 없는 여자일 것입니다. 그러면 그녀의 머리를 깎으라는 명령은 아무 뜻이 없을 것입니다. 가리개는 머리카락 위에 쓰는 무언가입니다. 교회는 그 역사의 대부분 동안, 테르툴리아누스부터 1917년 교회법전까지 그것을 그렇게 읽었습니다.
결론 — 15절은 긴 머리를 칭찬할 뿐, 5절과 6절에서 명한 가리개를 취소하지 않습니다.
고린도전서 11:16 — 11장 16절
“변론하려는 생각을 가진 자가 있을지라도 우리에게나 하나님의 모든 교회에게는 이런 일습이 없느니라”
인용 근거
바울은 “이런 일습이 없느니라”라고 말하며 끝맺습니다. 머리 가리개는 고린도의 지역 관습이었으며 오늘날의 기독교인을 묶지 않습니다.
답변
바울은 고린도의 관습을 그의 이유로 대지 않습니다. 그는 창조와 “천사들을 인하여”로 논증합니다. 고대와 현대의 많은 독자는 “이런 일습이 없느니라”를 같은 구절의 변론하려는 사람(논쟁을 좋아하는 사람)을 가리키는 것으로 받아들입니다. 그 읽기에서는 바울도 하나님(﷾)의 교회들도 다른 관행이 없다는 것입니다. 교회들은 바울이 쓴 뒤 열아홉 세기의 대부분 동안 계속 여자들에게 베일을 씌웠습니다.
결론 — 바울의 이유는 고린도의 관습에서 오지 않으며, 교회들은 여러 세기 동안 그 규칙을 지켰습니다. 무슬림 여성들은 지금도 그것을 지킵니다.
관점
오늘날 대부분의 교회
대부분의 개신교회와, 실제로는 대부분의 가톨릭 본당은 더 이상 여자들에게 머리를 가리라고 요구하지 않습니다. 많은 이가 바울의 말을 1세기 고린도의 관습으로 읽습니다. 다른 이들은 15절을 여자의 긴 머리 자체가 그녀의 가리개라는 말로 읽습니다.
바울은 여자의 긴 머리가 가리개로 그녀에게 주어졌다고 말합니다. 어떤 기독교인들은 이것을 다른 가리개가 필요 없다는 뜻으로 읽습니다.
반박
바울은 분명히 긴 머리를 여자의 영광으로 칭찬합니다. 그러나 같은 장 앞부분에서 그는 가리지 않는 여자는 머리를 깎아야 한다고 말합니다. 그러니 그녀의 머리카락이 그가 뜻하는 가리개일 수는 없습니다. 교회는 테르툴리아누스부터 1917년 교회법전까지 그것을 실제 베일로 읽었습니다.
이슬람의 관점
머리 가리개는 성경과 꾸란이 공유하는 규칙입니다. 하나님(﷾)께서는 꾸란에서 그것을 명하시고, 바울은 성경에서 그것을 명합니다. 그것을 쓰는 무슬림 여성은 바울의 규칙을 지킵니다. 그녀는 마리아가 거의 언제나 그려지는 모습으로 옷을 입습니다. 그녀는 남자가 강요해서가 아니라 예배 행위이자 하나님(﷾)을 기쁘시게 하려는 바람으로 그것을 씁니다.
바울은 여자에게 기도할 때 머리를 가리라고 명하며, 가리지 않은 머리는 그녀를 욕되게 한다고 말합니다.
바울은 그 규칙을 고린도의 관습에 두지 않습니다. 그는 창세기와 “천사들을 인하여”로 논증합니다.
가톨릭교회는 1917년 교회법전에서 여자들에게 교회에서 머리를 가리라고 요구했습니다. 그것은 1983년의 새 법전에 와서야 그 규칙을 뺐습니다.
3세기 초의 테르툴리아누스는 바울이 결혼하지 않은 소녀들에게까지 교회에서 실제 베일을 요구한다고 읽었습니다.
꾸란은 믿는 여성들에게 머리수건을 가슴 위로 드리우라고 명합니다. 꾸란은 그들에게 공적인 자리에서 겉옷을 입으라고 이릅니다.