短い答え
イスラームは信仰と善い行いを共に教え、そして最後には神の慈悲を教えます。新約聖書はここで一つの声で語っていません。パウロは一世紀のキリスト教の宣教者でした。彼は、人が義とされる(神との正しい関係に置かれる)のは律法の行いによらず信仰によると書きました。新約聖書に手紙が収められているヤコブは、人が義とされるのは行いによるのであって、信仰だけによるのではないと書きました。二人ともアブラハムを指し示しました。永遠の命を得るにはどうすればよいかと尋ねられて、イエスは罪のための犠牲については何も言いませんでした。彼は「いましめを守りなさい」と言いました。クルアーンは何度も何度も言っています。信仰して正しい行いをする者たち、と。信仰が先に来て、善い行いはそこから育ちます。預言者(ﷺ)は、誰も行いだけによって救われるのではなく、神の慈悲によって救われると教えました。
詳しい説明
パウロ:信仰によって義とされる
パウロは、人はモーセの律法を守ることによってではなく、信仰によって神との正しい関係に置かれると教えました。彼は、神を信じて義と認められたアブラハムを指し示しました。大半のプロテスタントは、これらの節を、無償の賜物としての信仰のみによる救いを教えるものとして読んでいます。
“わたしたちは、こう思う。人が義とされるのは、律法の行いによるのではなく、信仰によるのである。”
“もしアブラハムが、その行いによって義とされたのであれば、彼は誇ることができよう。しかし、神のみまえでは、できない。なぜなら、聖書はなんと言っているか、「アブラハムは神を信じた。それによって、彼は義と認められた」とある。”
“人の義とされるのは律法の行いによるのではなく、ただイエス・キリストを信じる信仰によることを認めて、わたしたちもイエス・キリストを信じたのである。それは、律法の行いによるのではなく、キリストを信じる信仰によって義とされるためである。なぜなら、律法の行いによっては、だれひとり義とされることがないからである。”
“あなたがたの救われたのは、実に、恵みにより、信仰によるのである。それは、あなたがた自身から出たものではなく、神の賜物である。決して行いによるのではない。それは、だれも誇ることがないためなのである。”
ヤコブ:行いによって義とされる
ヤコブは、行いのない信仰が誰かを救うことができるだろうかと問います。彼はそのような信仰は死んだものだと答えます。彼は同じアブラハムを指し示し、彼は息子をささげたときに行いによって義とされたと言います。それから彼は、ほとんど同じ言葉で、パウロの文の正反対を述べています。
“信仰も、それと同様に、行いを伴わなければ、それだけでは死んだものである。”
“わたしたちの父祖アブラハムは、その子イサクを祭壇にささげた時、行いによって義とされたのではないか。”
“これでわかるように、人が義とされるのは、行いによるのであって、信仰だけによるのではない。”
諸教会は異なる側に立った
この不一致は現代のものではありません。マルティン・ルターは、宗教改革、つまりプロテスタント諸教会を生み出した十六世紀の分裂を始めたドイツの修道士でした。彼は信仰のみをその核心としました。彼はヤコブの手紙を「わらの書簡」と呼び、それはパウロに矛盾すると言いました。カトリック教会は、十六世紀のカトリックの公会議であるトリエント公会議で答えました。それは、罪人は信仰のみによって義とされると教える者を誰であれ断罪しました。カトリックと正教会の教えはパウロをヤコブを通して読みます。大半のプロテスタントはヤコブをパウロを通して読みます。1999年、ルター派とカトリックは共同宣言に署名しました。それは、古い断罪は、その宣言の中で述べられた互いの教えには当てはまらないと言っています。彼らは断罪そのものはそのまま残し、二つの教会は分かれたままです。
ドイツ語新約聖書への1522年の序文で、ルターは諸書に順位をつけ、ヨハネによる福音書やパウロとペテロの手紙と比べると、ヤコブの手紙は福音の性質を何も持たないので「わらの書簡」だと言う。ヤコブの手紙への序文では、それは義認を行いに帰することでパウロに矛盾すると付け加えている。
トリエント公会議は、義認についての教令で、罪人は信仰のみによって義とされる、すなわち義認の恵みを得るのに協働するほかのものは何も必要ないと言う者を断罪している。
ルーテル世界連盟とカトリック教会は、義認の教理の基本的な真理における一致を宣言している。16世紀の断罪は、宣言に示されたとおりの互いの教えには当てはまらないと言いつつ、それによってそれらの断罪の重大さから何も取り去られるわけではないと付け加えている。メソジスト、改革派、聖公会の団体が後にそれに加わった。
御名を呼ぶことか、御心を行うことか
イエスは、呼ぶことについての節が省いている条件を加えています。初代教会についての新約聖書の書である使徒行伝とパウロは、主の名を呼び求める者はみな救われると言っています。イエスは、自分を主と呼ぶ者がみな御国に入るわけではないと言っています。自分の父の御心を行う者だけが入るのです。
“そのとき、主の名を呼び求める者は、みな救われるであろう。”
“なぜなら、「主の御名を呼び求める者は、すべて救われる」とあるからである。”
“わたしにむかって「主よ、主よ」と言う者が、みな天国にはいるのではなく、ただ、天にいますわが父の御旨を行う者だけが、はいるのである。”
尋ねられたときにイエスが言ったこと
ある人がイエスに、永遠の命を得るためには何をしなければならないかと率直に尋ねました。イエスは罪のための犠牲についても、自分の血についても何も言いませんでした。彼はその人に、いましめを守るよう告げました。使徒行伝では、イエスの弟子の一人ペテロがほぼ同じことを言っています。どの国民の中でも、神を恐れて義を行う者は受け入れられる、と。
“すると、ひとりの人がイエスに近寄ってきて言った、「善き師よ、永遠の生命を得るためには、どんなよいことをしたらいいでしょうか」。イエスは言われた、「なぜわたしをよい者と言うのか。神ひとりのほかによい者はいない。もし命に入りたいと思うなら、いましめを守りなさい」。”
“そこでペテロは口を開いて言った、「神は人をかたよらず見られることが、ほんとうによくわかってきました。神を敬い義を行う者はどの国民でも受けいれて下さるのです。」”
クルアーンの一つの答え
クルアーンは数十回にわたって、信仰と正しい行いを同じ言い回しの中で結びつけています。決して一方を他方に対立させません。アスル章は、信仰して正しい行いをする者を除いて、すべての人は損失の中にあると言っています。
“時間にかけて(誓う)。本当に人間は、まさしく損失の中にある。信仰し、正しい行いを行い、真理(の固守とアッラーへの服従)を勧め合い、忍耐を勧め合う者たち以外は。”
“また(使徒よ)、信仰して正しい行いを行う者たちには、彼らのために、その下から河川が流れる楽園があるという吉報を伝えよ。かれらはそこで果実の糧を授かるたびに「これは、私たちが以前授かっていたものだ」と言う——彼らには、似たものが授けられるのだ――。またそこには彼らのために、純潔な妻たちがいる。彼らはそこに永遠に住むのである。”
“そして信仰し、正しい行いを行った者たち、それらの者たちは天国の住民であり、彼らはそこに永住する。”
“本当に、信仰して正しい行いに励み、礼拝を遵守し、浄財を支払う者たち、彼らには、その主の御許に彼らの褒美がある。そして彼らには怖れもなければ、悲しむこともないのだ。”
| 出典 | それが言うこと |
|---|---|
| パウロ | 律法の行いによらず、信仰によって |
| ヤコブ | 行いによって、信仰だけによるのではない |
| 尋ねられたときのイエス | 戒めを守れ |
| イエス | 父の御心を行う者だけが御国に入る |
| クルアーン | 信仰を持ち正しい行いをする者たち |
| 預言者(ﷺ) | 誰も行いだけによらず、神の慈悲によって |
慈悲であって、賃金ではない
イスラームは、人が賃金のように楽園を稼ぐとは教えていません。預言者(ﷺ)は、誰の行いもその人を救わないと言いました。それには彼自身も含まれるのかと尋ねられて、彼は、私でさえ、神がご自身の慈悲で私を覆ってくださらない限りはそうだ、と言いました。それから彼は彼らに、善い行いを正しく誠実に行うよう告げました。彼はまた、神は善い行いを十倍から七百倍、あるいはそれ以上に書き留められ、悪い行いは一つとして書き留められると教えました。信仰と行いは道であり、人を中に入れるのは神の慈悲なのです。
アブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は、誰の行いもその人を救いはしないと言った。あなたもそうなのかと問われると、彼は、私もそうだ、アッラーが私を慈悲で包んでくださらない限りは、と言った。そして、善い行いを正しく、誠実に、ほどほどに行うよう彼らに言った。
イブン・アッバースによれば、預言者(ﷺ)は、自らの主が言われたことを伝えて、こう教えた。善い行いを意図して行わなかったなら、それは完全な善行一つとして書き記される。それを行えば、十倍から七百倍、あるいはそれ以上として書き記される。悪い行いを意図して行わなかったなら、それは完全な善行一つとして書き記される。それを行えば、悪行一つとしてだけ書き記される。サヒーフ・ムスリム131にもある。
節ごとに
ヤコブの手紙 2:24 — 第2章24節
“これでわかるように、人が義とされるのは、行いによるのであって、信仰だけによるのではない。”
引用の目的
プロテスタントは、ヤコブは行いが人々の前で信仰が本物であることを示すという意味だと言う。パウロは人がどのようにして神の前で正しい関係に置かれるかについて語っている。だから二人は食い違っていない、と。
応答
二人の書き手は、同じ人物アブラハムを用い、彼についての創世記の同じ節を引いています。ヤコブはそれを「彼は義と認められた」として引いており、それは神による認定であって、人々の見方ではありません。パウロは、アブラハムは神の前で行いによって義とされたのではないと言っています。ヤコブは、彼は行いによって義とされたと言い、「信仰だけによるのではない」と付け加えています。ルターはこの読み方をよく知っていました。それでも彼はヤコブがパウロに矛盾すると判断しました。
結論 — 二つの文は、同じ人物についての同じ問いに、正反対の仕方で答えています。それらは宗教改革以来、諸教会を分けたままにしてきました。
マタイによる福音書 19:21 — 第19章21節
“イエスは彼に言われた、「もしあなたが完全になりたいと思うなら、帰ってあなたの持ち物を売り払い、貧しい人々に施しなさい。そうすれば、天に宝を持つようになろう。そして、わたしに従ってきなさい」。”
引用の目的
イエスは続けて「わたしに従ってきなさい」と言い、救いは人にはできないと言った。だから彼はその人を自分自身と恵みへと向けたのだ。
応答
イエスはまずその人に、いましめを守るよう告げました。「わたしに従ってきなさい」は「あなたの持ち物を売り払い、貧しい人々に施しなさい」と共に来ました。行うべきことは少なくなるのではなく、多くなったのです。その箇所のどこにも、罪のための犠牲や彼の血についての言及はありません。そして「神にはなんでもできない事はない」は、イスラームも教える慈悲です。預言者(ﷺ)は、誰も自分の行いだけによって救われるのではなく、神の慈悲によって救われると言いました。
結論 — 永遠の命についてのただ一つの率直な問いにイエスが与えた答えは、神の慈悲を伴った従順でした。
ローマ人への手紙 10:13 — 第10章13節
“なぜなら、「主の御名を呼び求める者は、すべて救われる」とあるからである。”
引用の目的
信仰をもって主の名を呼び求める者は誰でも救われる。従順はその信仰の実として続くが、それに何も加えはしない。
応答
イエスは、自分を主と呼ぶだけでは十分ではないと戒めました。父の御心を行う者だけが御国に入ります。永遠の命への道を尋ねられたとき、彼はいましめを指し示しました。
結論 — イエス自身の言葉は、クルアーンがそうするように、信仰を従順に結びつけています。
さまざまな視点
プロテスタント
救いは恵みにより、信仰のみによるのであって、行いによるのではない。善い行いは真の信仰にその実として続くが、それに何も加えはしない。
パウロは、人が義とされるのは律法の行いによらず信仰によると書いている。
反論
パウロは確かにそう書きました。けれどもヤコブはほとんど同じ言葉で正反対のことを書き、ルターはヤコブがパウロに矛盾すると判断しました。率直に尋ねられて、イエスはいましめを守るよう言いました。
エペソ人への手紙は、救いは恵みにより信仰によるのであって行いによるのではなく、誰も誇ることがないためだと言っている。
反論
イスラームは、誰も賃金のように楽園を稼ぐのではないということに同意します。預言者(ﷺ)は、救うのは神の慈悲だと言いました。けれども慈悲と行いは共にあります。神はご自身の慈悲を、「(われを)畏れ、浄財を払う者たち」と「われらの御徴を信じるその者たち」に定められます(7:156)。間に立つ犠牲はありません。そしてイエスは、父の御心を行う者だけが御国に入ると言いました。
プロテスタントは、ヤコブは行いによって本物であることが示される信仰について語っていると読む。それは、罪人がどのようにして初めて神との正しい関係に置かれるかについてではない、と彼らは言う。
反論
ヤコブはパウロと同じ人物アブラハムと、創世記の同じ節を用いています。ヤコブはそれを「彼は義と認められた」として引いており、それは神による認定であって、人々が彼をどう見るかではありません。それでもヤコブは、アブラハムは行いによって義とされたのであって「信仰だけによるのではない」と言い、ルターはやはりヤコブがパウロに矛盾すると判断しました。
カトリックと正教
信仰は必要だが、それだけではない。恵みは信仰、秘跡、善い行いを通して共に働く。
ヤコブは、人が義とされるのは行いによるのであって、信仰だけによるのではないと書いている。
反論
イスラームは、真の信仰は行いの中に現れるという点でヤコブに同意します。イスラームはさらに進みます。信仰と正しい行いを一つの言い回しの中で結びつけ、決して一方を他方に対立させません。そして預言者(ﷺ)は、最後には神の慈悲が人を中に入れると教えました。
トリエント公会議は、罪人は信仰のみによって義とされるという教えを断罪した。
反論
イスラームは、信仰は善い行いと結びつかなければならないということに同意します。イスラームはさらに進みます。このことは、公会議の裁定ではなく、いましめを守れというイエス自身の答えと、クルアーンの一つの答えに基づいているのです。
イスラームの視点
救いは、唯一の神への信仰と正しい行いが共にあることによって、そして最後にはかれの慈悲によって来ます。これが預言者(ﷺ)の教えたことであり、イエスが尋ねた人に告げたことです。
パウロは、人が義とされるのは律法の行いによらず信仰によると書いています。ヤコブは、人が義とされるのは行いによるのであって、信仰だけによるのではないと書いています。二人ともアブラハムを引いています。
二つの答えは調和させることができません。
ルター自身がヤコブはパウロに矛盾すると言い、諸教会はいまだにそのことで分かれています。
永遠の命を得るにはどうすればよいかと尋ねられて、イエスはいましめを守るよう言いました。
クルアーンは、信仰して正しい行いをする者たちに楽園を約束しており、決して一方を他方に対立させません。
預言者(ﷺ)は、誰も行いだけによって救われるのではなく、神の慈悲によって救われると教えました。彼はまた、神は善い行いを何倍にもされ、悪い行いは一つとしてだけ数えられると教えました。