短い答え
いいえ。キリスト教は中東で、アラム語(イエスの民の言語)を話すユダヤ人の間で始まりました。イエスはそこで生まれ、暮らし、教え、ヨーロッパには一度も行きませんでした。彼は、自分は「イスラエルの家の失われた羊」のところにだけ遣わされたと言いました。アブラハムはウルの出身で、モーセはエジプトで生まれました。ですから西洋のキリスト教徒が敬うどの預言者も、中東の人でした。信仰がどこで始まったかによって、それが真実にも偽りにもなるわけではありません。大切なのは、神がそれを言われたかどうかです。イスラームもヨーロッパにとって外国のものではありません。ムスリムはおよそ十三世紀にわたってヨーロッパに暮らしてきており、バルカン半島やロシアには、ヨーロッパ土着の民族全体がムスリムであるところもあります。イスラームの答えは、東も西も神のものであり、預言者(ﷺ)はすべての人類に遣わされたということです。
詳しい説明
キリスト教が始まった場所
イエスはガリラヤのユダヤ人でした。彼は八日目に割礼を受けました。安息日には、いつものように会堂に行きました。彼は自分の民の言語であるアラム語を話し、福音書は彼のアラム語の言葉をいくつか残しています。最初の教会はエルサレムとアンテオケにあり、キリスト者という名はシリアのアンテオケで初めて使われました。後のヨーロッパの絵画にある金髪で青い目のイエスは、画家たちが彼をどう想像したかを示しているのであって、彼がどんな姿だったかを示しているのではありません。
ロンドン大学キングス・カレッジの初期ユダヤ教・キリスト教の歴史家。福音書はイエスの外見を一度も描いていないことを指摘し、おなじみの長髪でひげを生やし長衣をまとった姿を、後のキリスト教美術、とりわけ玉座のキリストを描くビザンティンの像にまでたどり、彼はおそらく当時の他のユダヤの男性と同じような姿、つまり黒い髪、茶色の目、オリーブ色から褐色の肌をしていたと論じる。
“八日が過ぎ、幼な子に割礼をほどこす時となったので、受胎のまえに御使が示したとおり、その名をイエスと名づけた。”
“それからお育ちになったナザレに行き、安息日にいつものように会堂にはいり、聖書を朗読しようとして立たれた。”
“そして子供の手を取って、「タリタ、クミ」と言われた。それは、「少女よ、さあ、起きなさい」という意味である。”
“そして彼を見つけたうえ、アンテオケに連れて帰った。ふたりは、まる一年、ともどもに教会で集まりをし、大ぜいの人々を教えた。このアンテオケで初めて、弟子たちがクリスチャンと呼ばれるようになった。”
ヨーロッパではなく、イスラエルに遣わされた
彼自身の言葉によれば、イエスはヨーロッパにも遣わされていませんでした。十二人を遣わしたとき、彼は異邦人やサマリヤ人のところに行くなと告げました。イスラエルの家の失われた羊のところに行けと告げました。あるとき、カナンの女が彼に助けを乞いましたが、彼は一言も答えませんでした。彼は弟子たちに、自分はイスラエルの家の失われた羊のところにだけ遣わされたと告げました。最後には彼女の娘を癒しましたが、それは自分の使命はイスラエルに対するものだと言った後のことでした。その信仰は後にローマの国教となり、ヨーロッパ中に広がりました。彼が十二人に素通りするよう告げた、まさにその国々に行ったのです。
“イエスはこの十二人をつかわすに当り、彼らに命じて言われた、「異邦人の道に行くな。またサマリヤ人の町にはいるな。むしろ、イスラエルの家の失われた羊のところに行け。」”
“するとイエスは答えて言われた、「わたしは、イスラエルの家の失われた羊以外の者には、つかわされていない」。”
真理には旅券がない
問いを逆にする人もいます。イスラームはアラビアから来たのに、なぜ西洋人がそれに従うべきなのか、と。神についての言明は、どこで語られようと、真実か偽りかのどちらかです。アブラハムは父と共にカルデヤのウルから旅立ちました。モーセはエジプトで生まれ、シナイで律法を受けました。イエスはヨーロッパを一度も見ませんでした。ですから西洋のキリスト教徒は、すでに中東からの信仰に従っているのです。本当の問いは、その人が神の遣わされた最後のメッセージに従っているのか、それとも変えられてしまった以前のメッセージに従っているのかです。
“テラはその子アブラムと、ハランの子である孫ロトと、子アブラムの妻である嫁サライとを連れて、カナンの地へ行こうとカルデヤのウルを出たが、ハランに着いてそこに住んだ。”
東も西も神のもの
クルアーンは、場所の問いを一つの節で決着させています。東も西も神のものであり、あなた方がどちらを向いても、かれはそこにおられます。正しさとは、東や西に顔を向けることではない、とクルアーンは言います。それは神への信仰と善を行うことです。神は人々を、互いに知り合うように民族や部族とされました。かれの御前で最も高貴な者は最も敬虔な者です。
“東も西も(その間のものも全て、)アッラーのもの。あなた方がどこを向こうとも、そこには、アッラーの御顔がある。本当にアッラーは公量なお方、全知者であられる。”
“善とは、ただあなた方の顔を東や西に向けることではない。しかし(真の)善(行者)とは、アッラー、最後の日、天使、啓典、預言者たちを信じ、財産を近親の者、孤児、貧者、旅路(で苦境)にある者、物乞い、首のために、自らの(それに対する)愛着に関わらず施し、礼拝を遵守し、浄財を支払い、約束すればそれを果たす者たちで、困窮と災難、戦いの時に忍耐ある者たち。そのような者たちこそは、(信仰に)正直な者。そしてそのような者たちこそは、敬虔な者なのである。”
“人々よ、本当にわれらは、あなた方を一人の男性と一人の女性から創り、あなた方が知り合うべく、あなた方をいくつもの民族や部族とした。実にあなた方の内、アッラーの御許で最も高貴な者とは、最も敬虔な者なのである。アッラーこそは全知者、通暁されるお方。”
すべての人に遣わされた預言者
クルアーンはイエスを「イスラーイールの子らへの使徒」と呼んでいます。ある伝承では、預言者(ﷺ)は、夢で見たイエスを褐色の肌の男性と描いています。一つの民に限られるというその制限は、預言者(ﷺ)自身には当てはまりませんでした。彼は、自分以前のすべての預言者は自分の民だけに遣わされたが、自分はすべての人類に遣わされたと言いました。クルアーンも同じことを言っています。彼はすべての人々に、吉報を伝え、警告するために遣わされたのです。自分に遣わされた預言者を求めるヨーロッパ人には、その預言者がいます。
イブン・ウマルによれば、預言者(ﷺ)は、カアバを回っている夢の中で、まっすぐな髪で頭から水がしたたる褐色の肌(アラビア語でアーダム)の男を見て、これはマルヤムの子だと告げられたと語った。
“そして(彼を)、イスラーイールの子らへの使徒と(され、彼にこう言わせられる)。『実に私は、あなた方の主からの御徴を携えて、あなた方のもとにやって来た。本当に私があなた方のために、泥土で鳥の形のようなものを作り、そこに息を吹き込むと、それはアッラーのお許しにより(本物の)鳥となる。また、私はアッラーのお許しにより、生まれつきの盲人やライ病患者を癒し、死人を蘇らせよう。そしてあなた方が家で食べているものと、蓄えているものについて、あなた方に話して聞かそう。本当にそこにこそ、あなた方への御徴があるのだ。もし、あなた方が信仰者であるというのなら。”
ジャービル・イブン・アブドゥッラーによれば、預言者(ﷺ)は、自分以前のどの預言者にも与えられなかった、自分に与えられた五つのことを挙げた。その最後のものは、以前の預言者はみな自分の民だけに遣わされたが、彼は全人類に遣わされた、ということである。
“(使徒よ、)われらがあなたを遣わしたのは、全ての人に向けて、吉報を伝える者、警告を告げる者としてに外ならない。しかし大半の人々は、知らないのだ。”
十三世紀にわたるヨーロッパのイスラーム
ムスリムは711年から1492年のグラナダの陥落まで、スペイン(アル=アンダルス)を治めました。何世紀にもわたって、彼らは半島の大部分を治めていました。九世紀から十一世紀後半のノルマン人の征服まで、シチリアを治めました。トルコを拠点とするムスリムの支配者オスマン朝は、1350年代からバルカン半島の大部分を治めました。ロシアのヴォルガ川の民であるヴォルガ・ブルガールは、922年にイスラームを受け入れました。それは、キエフ・ルーシ(キーウを中心とする中世の国家)が988年に洗礼を受ける六十六年前のことでした。リトアニアが1387年にキリスト教国となる四世紀以上前のことでした。ヨーロッパの大学は、十七世紀に至るまで、ラテン語訳のイブン・スィーナーの『医学典範』を教えていました。イブン・スィーナーは十一世紀のムスリムの医者でした。英語の algebra(代数)と algorithm(アルゴリズム)という言葉は、どちらもムスリムの数学者フワーリズミーに由来しています。2016年には、欧州連合(当時はイギリスを含む)、ノルウェー、スイスに約2,580万人のムスリムが暮らしていました。今日、コソボの人々の大半と、ボスニア・ヘルツェゴビナの人々の約半数は、何世紀もそこに暮らしてきた民族のムスリムです。アルバニアでは、2023年の国勢調査で人々の約半数が自分をムスリムと述べました。タタール人、バシキール人、チェチェン人は、ロシア土着のムスリムの民族です。
711年のムスリムの征服から1492年のグラナダの陥落までの、アル=アンダルスの政治史。
827年に始まったシチリアの征服から、ムスリムによるこの島の統治を経て、11世紀後半に完了したノルマン人の征服までの、シチリアと南イタリアのムスリムの歴史。
カリフ、アル=ムクタディルが送った使節の書記イブン・ファドラーンは、イスラームの教師を求めていたヴォルガ・ブルガールの王のもとへの、バグダードからの旅を描いている。使節は922年に王のもとに着き、これはヴォルガ・ブルガールが公式にイスラームを受け入れた年として通常挙げられる年である。
988年の項に、キエフのウラジーミル公の洗礼と、ドニエプル川でのキエフの人々の集団洗礼を記録している。
中世ムスリム世界の科学の歴史。アル=フワーリズミーの代数学、イブン・アル=ハイサムの光学、イブン・スィーナーの医学、そして彼らの業績がラテン語訳でどのようにヨーロッパに届いたかを扱っている。
2016年半ばに、欧州連合の28か国にノルウェーとスイスを加えた国々に、人口の約4.9パーセントにあたる約2580万人のムスリムが住んでいたと推計している。
2024年の国勢調査は、コソボの住民の約93.5パーセントをムスリムと記録した。
2013年の国勢調査で、ボスニア・ヘルツェゴビナの人々の50.7パーセントが自分の宗教をイスラームとした。
2023年の国勢調査で、住民の45.9パーセントが自分をムスリムとし、さらに4.8パーセントがイスラームの中のスーフィー教団ベクタシュとした。
節ごとに
マタイによる福音書 28:19 — 第28章19節
“それゆえに、あなたがたは行って、すべての国民を教え、父と子と聖霊との名によって、彼らにバプテスマを施し、”
引用の目的
イエスの最後の命令が信仰をすべての国民に送ったのだから、ヨーロッパは彼自身の意志によってそれを受けたのだ。
応答
使徒行伝は、最初の信者たちが、イスラエルについてのイエスの言葉に従って行動していたことを示しています。ステパノの死の後にエルサレムから散らされた人々は、「ユダヤ人以外の者には、だれにも」御言を語っていませんでした。そのうちの何人かだけが、アンテオケでギリシヤ人に語りました。主だった弟子のペテロでさえ、幻を与えられるまで、異邦人の家に入ることを律法に反すると考えていました。彼が入ったとき、エルサレムの信者たちはそのことで彼を責めました。弟子たちはまた、この節の三つの名によって洗礼を授けてもいませんでした。使徒行伝では、人々はイエス・キリストの名、あるいは主イエスの名によって洗礼を受けています。宣教の間、イエスの言葉ははっきりしていました。彼はイスラエルだけに遣わされたのです。
結論 — 初期の教会は、イエスが宣教の間そうしたように、最初はユダヤ人だけに宣べ伝えました。自分自身がすべての人類に遣わされたと言った預言者は、ムハンマド(ﷺ)です。
さまざまな視点
主流のキリスト教
キリスト教はどの一つの地域にも属していない。復活の後、イエスは弟子たちを遣わしてすべての国民を教えさせたので、ヨーロッパと世界へのその広がりは彼の命令を成就したのだ。
マタイ28:19でイエスは弟子たちに、すべての国民を教えよと告げている。
反論
マタイ28:19は確かに「すべての国民」と言っています。それなのに使徒行伝は、エルサレムから散らされた人々が「ユダヤ人以外の者には、だれにも」御言を語っていなかったことを示しています。ペテロは、幻を与えられるまで、異邦人の家に入ることを律法に反すると考えていました。もしイエスがはっきりと彼らをすべての国民に遣わしていたなら、ペテロに幻は必要なかったでしょう。エルサレムの信者たちが彼を責めることもなかったでしょう。イエスの言葉を聞いた人々は、彼をそのようには理解しませんでした。宣教の間、彼は自分はイスラエルだけに遣わされたと言いました。自分自身がすべての人類に遣わされたと言ったのは、預言者(ﷺ)なのです。
イスラームの視点
キリスト教もイスラームも中東から来たものであり、信仰がどこで始まったかは何も決めません。大切なのは、神がそれを遣わされたかどうかです。イエスは、自分はイスラエルに遣わされたと言いました。預言者ムハンマド(ﷺ)はすべての人類に遣わされ、東も西も等しく神のものです。
イエスはユダヤ人の間でユダヤ人として暮らしました。八日目に割礼を受け、安息日には会堂に行き、アラム語を話しました。
イエスは、自分はイスラエルの家の失われた羊のところにだけ遣わされたと言いました。十二人に、異邦人のところに行くなと告げました。
預言者たちの父アブラハムは、メソポタミアのカルデヤのウルから旅立ちました。
預言者(ﷺ)は、以前のすべての預言者は自分の民だけに遣わされ、自分はすべての人類に遣わされたと言いました。
クルアーンは、東も西も神のものであると述べています。正しさとは、東や西を向くことではなく、信仰と善い行いであると言います。
イスラームは約十三世紀にわたってヨーロッパの一部であり続けてきました。それは711年のアル=アンダルスから、今日のバルカン半島の土着のムスリムの民族にまで及んでいます。