短い答え
いいえ。イエスの話はミトラスから写されたのではない。ミトラス教は、教会がその横で育っていた二世紀と三世紀に広まった男性のためのローマの祭儀であった。初期の二人の教会の著述家、殉教者ユスティノスとテルトゥリアヌスは、その儀式とキリスト教の食事とバプテスマの間に似たところを見た。彼らは、悪霊がキリスト教徒を写したのであって、その逆ではないと言った。それらの似たところは儀式の中にあるのであって、イエスの話の中にあるのではない。クリスマスの日付、日曜日の休み、そして洞窟は、まったく福音書の中にない。教会が12月25日を定め、コンスタンティヌス帝が日曜日の休みを定めたのは、太陽を敬うローマの世界においてであった。歴史家たちは、なぜ12月25日が選ばれたかを論じている。どちらもイエスから来たものではない。本当の問いはイエスが何を教えたかである。唯一の神の崇拝であり、それはイスラームのメッセージである。
詳しい説明
ミトラスの祭儀とは何であったか
ミトラス教は男性のための密儀宗教であった。密儀宗教とは、入信(加わるための儀式)の儀式を持つ秘密の宗教であった。それはシリアからブリテンまでローマ帝国中に見いだされた。兵士と役人がそれを広めるのに大いに貢献した。その神は岩から生まれ、その中心的な像は彼が牛を殺すところを示している。二世紀と三世紀に、それはキリスト教と同じ都市で育った。
ローマのミトラス教の標準的な歴史。七つの入信の位階を持つ男性だけの密儀宗教を描いている。その神は岩から生まれ、その中心的な像は彼が雄牛を殺す姿を示している。この崇拝は2世紀と3世紀に、キリスト教と同じ時期に、ローマの軍隊と行政を通して広まった。
教父たちが言ったこと
最も初期のキリスト教の著述家のうちの二人は、自分たちで似たところに気づいていた。165年頃に死んだキリスト教の著述家殉教者ユスティノスは、ミトラスの儀式はある言葉と共にパンと一杯の水を置いたと言う。彼は、悪霊が聖餐(パンとぶどう酒のキリスト教の食事)をまねたと言う。200年頃の北アフリカのキリスト教の著述家テルトゥリアヌスも似た主張をしている。彼は、悪魔はバプテスマを授け、洗うことによる赦しを約束すると言う。彼は、ミトラスは自分の兵士の額に印をつけ、パンをささげ、復活の像を持っていると言う。どちらも似たところを否定していない。両方とも、その祭儀がキリスト教徒を写したのであり、その背後に悪魔がいると言っている。
キリスト教の聖餐のパンと杯を描いて、ユスティノスは、邪悪な悪霊がミトラスの密儀でそれをまねており、そこでは入信する者のためにパンと水の杯がある言葉とともに置かれると言う。
テルトゥリアヌスは、悪魔が偶像の密儀でキリスト教の秘跡をまねていると嘆く。彼は、ミトラスの儀式では、悪魔は自分の信者に洗礼を授けて洗いによる罪の除去を約束し、自分の兵士の額に印を付け、パンの供え物を祝い、復活の像を持ち込むと言う。
洞窟
ユスティノスはまた、イエスはベツレヘムの近くの洞窟で生まれたと言う。彼は、ミトラスの信奉者たちは彼らが洞窟と呼ぶ場所で入信したと言い、それをまた悪魔のせいにしている。福音書そのものは洞窟について何も言っていない。
ユスティノスは、ヨセフが村に宿を見つけられなかったので、イエスはベツレヘム近くの洞窟で生まれたと言う。彼は、悪魔がミトラスの密儀の指導者たちをそそのかして、自分たちは洞窟と呼ぶ場所でミトラスによって入信させられると言わせたのだと付け加えている。
ユスティノスは、ミトラスの密儀を伝える者たちは彼が岩から生まれたと教え、彼の信者が入信させられる場所を洞窟と呼ぶと言う。彼は、彼らがダニエルとイザヤの預言をまねたのだと考える。
クリスマスの日付
福音書はイエスの誕生の日付を与えていない。最初期のキリスト教徒はその祝宴を守らなかった。354年のローマの暦は、12月25日を不敗の太陽の誕生日として記している。これはローマの太陽神であり、その記載はミトラスを名指していない。同じ書の中で、336年に年代づけられる一覧はキリストの誕生をその日に置いている。『カトリック百科事典』は、太陽の祝祭がその日付の理由であるという強い主張を持つと言う。ある歴史家たちは代わりに、その日付は3月25日から計算されたと論じている。いずれにしても、その日付は後の教会によって定められたのであって、イエスによってではない。
354年にローマで作られた暦と一覧の書。336年までに作成されたその殉教者の埋葬日の一覧は、12月25日「ユダヤのベツレヘムでキリスト生まれる」(ナトゥス・クリストゥス・イン・ベトレエム・ユデアエ)で始まる。同じ書のローマ市の公の暦は、12月25日を、三十回の戦車競走とともに、N(atalis) Invicti、すなわち不敗の者、太陽神の誕生日としている。
カトリックの参考書が、クリスマスは教会の最初期の祝日の中にはなく、エイレナイオスとテルトゥリアヌスは祝日の一覧にそれを挙げていないこと、そして12月25日のよく知られた太陽の祭りナタリス・インウィクティが、12月の日付の理由として有力であると言う。
キリスト教の祝祭がどのように生まれたかの研究。タリーは、12月25日は、異教の太陽の祭りから単に取り入れられたのではなく、イエスが3月25日に死んだという信念から計算によって導き出されたのかもしれないと論じる。
日曜日の休みの日
十戒は七日目、安息日を聖なるものとしている。キリスト教徒は、イエスがよみがえったと彼らが信じる日である日曜日に集まった。155年頃までに、ユスティノスはそれを「日曜日と呼ばれる日」と呼んでいる。ある異教徒たちは、キリスト教徒が東に向かって祈り、日曜日を喜びの日としたので、彼らが太陽を崇拝しているのではないかと疑った。テルトゥリアヌスは、異教徒もほとんど同じことをしていると答えた。ユスティノスはキリスト教徒自身の理由を与えている。それは創造の最初の日であり、イエスがよみがえったと彼らが信じる日である。321年、コンスタンティヌス帝は「尊ぶべき太陽の日」(敬われる太陽の日)を法定の休みの日とした。
“安息日を覚えて、これを聖とせよ。”
ユスティノスは、キリスト教徒は日曜日と呼ばれる日、太陽の日に集まると言う。それは神が世界を造られた最初の日であり、イエスが死人の中からよみがえった日だからである。
テルトゥリアヌスは、キリスト教徒が東に向かって祈り、日曜日を喜びの日としていたので、彼らが太陽を崇拝しているのではないかと疑った異教徒に答えている。彼は、異教徒もほとんど同じことをしていると答える。
321年3月7日のコンスタンティヌスの法は、裁判官、都市の人々、あらゆる職人に「尊ぶべき太陽の日」に休むよう命じ、農民には畑で働くことを許している。
| 慣行 | ローマ世界では | 教会では |
|---|---|---|
| 12月25日 | 354年のローマの暦は、それを不敗の太陽の誕生日として記している。 | 福音書はイエスの誕生の日付を挙げていない。同じ暦の中のある一覧は、336年までにキリストの誕生をこの日に置いている。 |
| 日曜日 | 太陽の日。 | キリスト教徒は、イエスがよみがえったと彼らが信じる日曜日に集まった。321年、皇帝コンスタンティヌスは「尊ぶべき太陽の日」を法定の休息の日とした。 |
| パンと杯 | ミトラスの儀式は、ある言葉と共にパンと水の杯を並べた。 | キリスト教の食事にはパンと杯がある。155年頃、ユスティノスは悪霊がそれを真似たのだと言った。 |
| 額のしるし | ミトラスは信奉者の額にしるしをつけ、パンを捧げ、復活の像を持っていた。 | 200年頃、テルトゥリアヌスはその類似を見て、悪魔のせいにした。 |
イエスの物語はミトラスから写されたのではありません。けれども教父たちは儀式が似ていることを認めており、クリスマスの日付と休息の日は、その暦が太陽を敬っていたローマ世界の中で定められたのです。
イエスが実際に教えたこと
本当の問いは、祝宴や儀式がどこから来たかではない。それはイエスが何を教えたかである。彼は第一のいましめは「イスラエルよ、聞け、主なるわたしたちの神は、ただひとりの主である」であると言った。彼はサタンに告げた、「主なるあなたの神を拝し、ただ神にのみ仕えよ」。クルアーンは、イエスが神に、自分はかれが命じられたことだけを人々に言ったと申し上げると言う。「我が主であり、あなた方の主であられるアッラーを崇拝せよ」。これがイスラームのメッセージである。
“イエスは答えられた、「第一のいましめはこれである、『イスラエルよ、聞け、主なるわたしたちの神は、ただひとりの主である』。」”
“するとイエスは彼に言われた、「サタンよ、退け。『主なるあなたの神を拝し、ただ神にのみ仕えよ』と書いてある」。”
“アッラーが(復活の日、こう)仰せられる時のこと(を、思い起こさせよ)。「マルヤムの子イーサーよ、一体あなたは人々に『アッラーとは別に、私と私の母親も二つの神とせよ』などと言ったのか?」彼は申し上げる。「あなたに称えあれ。私は、自分に権利がないようなことを言うはずがありません。もし、そう言ったとしたら、あなたはそのことについて既にご存知です。あなたは私自身の内にあるものをご存知ですが、私はあなたご自身の内にあるものについて、存知じ上げないのですから。あなたこそは、不可視の世界を熟知されるお方であられます。私は彼らに、あなたが命じられたこと、つまり我が主であり、あなた方の主であられるアッラーを崇拝せよ、ということしか言っておりません。また私は、彼らの間に留まっている限り、彼らに対しての証人でした。そして、あなたが私をお召しになってからは、あなたこそが彼らへの監視者だったのです。あなたは、全てのことの証人であられます。”
クルアーンが言うこと
クルアーンは啓典の民、ユダヤ教徒とキリスト教徒に、彼らの宗教の限界を越えるなと告げている。それはまた、キリスト教徒の修道生活は彼ら自身の考え出したものであったと言う。神はそれを定められなかった。
“(使徒よ、)言ってやれ。「啓典の民(キリスト教徒)よ、あなた方の宗教において不当にも度を越してはならない。また過去に迷い去り、多く(の人々)を迷わせ、真っ当な道から迷い去った民の私欲に従ってはならない」。”
“それから、われらは彼ら(ヌーフとイブラーヒーム)の跡をわれらの使徒たちに継がせ、マルヤムの子イーサーにも継がせて、彼に福音を授けた。また、彼(イーサー)に従った者たちの心の中には、哀れみ深さと、慈悲の念を授けた。そして彼らは、われらが彼らに義務づけたものではない修道生活を、(崇拝における行き過ぎから勝手に)創始した。ただ、(彼らは)アッラーのお喜びを求めて(そうしたまで)のことだったのだが、それ(修道生活)に対して真の配慮を払うこともなかった。そしてわれらは彼らの内の(預言者ムハンマドを)信仰した者たちに、その褒美を授けたのだ。彼らの多くは(預言者ムハンマドを信じない)放逸な者たちなのだが。”
さまざまな視点
教父たち
キリスト教とミトラス教の儀式の間の似たところは本物であった。しかしそれは悪霊の業であり、悪霊がキリスト教の儀式を写したのである。
殉教者ユスティノスは、悪霊がミトラスの密儀の中で聖餐をまねたと言った。
反論
ユスティノスは、イエスの話がミトラスから取られたのではないというこのページに同意している。しかし儀式の中の似たところは、イエスが何を教えたかを私たちに告げない。彼は主だけを崇拝することを教えた(マタイによる福音書4:10)。
テルトゥリアヌスは、悪魔がバプテスマのような聖なる儀式であるキリスト教の秘跡に対抗する儀式を設けたと言った。彼はミトラスの崇拝の中の三つを挙げた。額への印、パンのささげ物、そして復活の像である。
反論
たとえそうでも、儀式の中の似たところはイエスが何を教えたかを私たちに告げない。彼は、主なるわたしたちの神は、ただひとりの主であると教えた(マルコによる福音書12:29)。
記録が示すこと
クリスマスの日付と休みの日は、後に教会とコンスタンティヌス帝によって定められた。彼らの周りのローマの世界は太陽を敬っていた。歴史家たちは、なぜ12月25日が選ばれたかを論じている。どちらもイエスから来たものではない。
12月25日に祝宴としてクリスマスが守られた最も古い記録は、336年に年代づけられるローマの一覧である。同じ書の中の暦はその日を不敗の太陽の誕生日として記している。
クリスマスは教会の最初期の祝宴の中にはなかった。
あるカトリックの参考書は、12月25日の太陽の祝祭がクリスマスの日付のありそうな理由であると言っている。
別の研究は異なる道筋を示している。イエスは3月25日に死んだと信じられており、12月25日はその日付から割り出されたのかもしれない。
コンスタンティヌスは321年に太陽の日を法定の休みの日とした。
ミトラス教とキリスト教は同じ時期にローマ帝国の同じ都市で育った。
イスラームの視点
イエスは唯一の神の崇拝を教えた。クリスマスの祝宴と日曜日の休みの日は後になって定められた。教会とローマの皇帝がそれを定めたのであって、イエスではない。
イエスは唯一の神だけを崇拝することを教えた。
聖書の聖なる日は七日目であり、ほとんどの教会はもはやそれを守っていない。
クルアーンは啓典の民に、彼らの宗教の限界を越えるなと警告している。
クルアーンは、キリスト教徒が行った修道生活は彼ら自身の考え出したものであって、神が定められたものではないと言う。