Lima kali sehari, dari masjid-masjid di seluruh dunia, azan memanggil umat Muslim untuk salat. Azan adalah salah satu suara terindah dalam Islam: dalam beberapa baris saja, azan menyatakan bahwa Allah Maha Besar, bersaksi atas iman, dan mengajak setiap orang yang mendengarnya menuju salat dan menuju kemenangan.
Orang yang mengumandangkannya disebut mu’adhdhin. Yang pertama adalah Bilal ibn Rabah, seorang budak yang telah dimerdekakan, yang dipilih oleh Nabi karena suaranya yang kuat dan lantang, setelah seorang sahabat, Abdullah ibn Zayd, diperlihatkan lafal azan dalam sebuah mimpi. Sunan Abi Dawud 499
Lafalnya
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allahu akbar
Allah Maha Besar
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ
Ashhadu an la ilaha illa Allah
Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ
Ashhadu anna Muhammadan rasul Allah
Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah Rasul Allah
حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ
Hayya 'ala as-salah
Marilah menuju salat
حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ
Hayya 'ala al-falah
Marilah menuju kemenangan
Hanya pada salat Subuh (Fajr)
الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ
As-salatu khayrun min an-nawm
Salat lebih baik daripada tidur
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allahu akbar
Allah Maha Besar
لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ
La ilaha illa Allah
Tidak ada tuhan selain Allah
Where the schools of Islamic law differ
Iqamah
Sesaat sebelum salat dimulai, dikumandangkan panggilan kedua yang lebih singkat, iqamah (panggilan untuk berdiri salat). Iqamah menggunakan lafal azan, dengan lebih cepat dan sebagian besar barisnya diucapkan satu kali, bukan dua kali, serta menambahkan satu baris setelah Hayya ’ala al-falah. (Mazhab Hanafi mengucapkan barisnya dua kali, seperti azan.)
قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ
Qad qamat as-salah
salat telah dimulai
Menjawab azan
Ketika Anda mendengar azan, ulangi setiap baris dengan pelan setelah mu’adhdhin. Pada Hayya ’ala as-salah dan Hayya ’ala al-falah, ucapkan sebagai gantinya:
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
La hawla wa la quwwata illa billah
tidak ada daya dan tidak ada kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah
Setelah azan selesai, bersalawatlah kepada Nabi dan bacalah doa sesudah azan. Nabi menjanjikan syafaatnya bagi siapa saja yang membacanya.
اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ
Allahumma rabba hadhihi-d-da’wati-t-tammah, wa-s-salati-l-qa’imah, ati Muhammadan al-wasilata wa-l-fadilah, wa-b’athhu maqaman mahmudan alladhi wa’adtah
Ya Allah, Tuhan pemilik panggilan yang sempurna ini dan salat yang akan didirikan, berikanlah kepada Muhammad al-wasilah (suatu kedudukan di Surga) dan keutamaan, dan bangkitkanlah beliau ke kedudukan terpuji yang telah Engkau janjikan kepadanya.
Mengulang azan: Sahih Muslim 385. Salawat kepada Nabi dan al-wasilah: Sahih Muslim 384. Doanya: Sahih al-Bukhari 614.
Hari Jumat
Pada hari Jumat, salat tengah hari diganti dengan Jumu’ah (salat Jumat berjamaah), disertai khotbah, dan azan memanggil semua orang ke masjid.
“Hai orang-orang yang beriman! Apabila diserukan panggilan untuk salat pada hari Jumat (Hari Berkumpul), bersegeralah dengan sungguh-sungguh untuk mengingat Allah, dan tinggalkanlah jual beli (dan perniagaan): Yang demikian itu lebih baik bagimu jika kamu mengetahui!”
(Al-Qur'an 62:9 — terjemahan bahasa Inggris Yusuf Ali, diterjemahkan ke bahasa Indonesia oleh AI)