پاسخ کوتاه
نخست دوستی راستین باشید و به ایمانشان احترام بگذارید. قدیسان آخرالزمان، که اغلب مورمون خوانده میشوند، با مسلمانان اشتراکهای بسیاری دارند: دعا، خانواده، حیا و دوری از الکل. جوانان قدیس آخرالزمان میتوانند از 18 سالگی به عنوان مبلغ خدمت کنند، پس ممکن است در خانهٔ شما را بزنند. با گرمی از آنان استقبال کنید و آب یا آبمیوه تعارف کنید، نه چای، قهوه یا الکل. با خدا (﷾) آغاز کنید: بپرسید دربارهٔ او چه باوری دارند و گوش دهید. بگذارید کتاب مورمون خودشان سخن بگوید، که میگوید تنها یک خدا (﷾) هست (آلما 11:28-29). اگر از شما بخواهند بخوانید و دعا کنید، بپذیرید، و از آنان نیز بخواهید قرآن را بخوانند. با حکمت و سخن نرم دعوت کنید (16:125)، و هرگز آنچه را مقدس میدانند مسخره نکنید (6:108). اگر بپرسند که آیا میخواهید دینشان را تغییر دهید، بگویید نه: تنها الله (﷾) دلها را هدایت میکند (28:56).
توضیح کامل
نخست دوستی راستین باشید
دوستی راستین باشید، چه دوستتان روزی مسلمان شود و چه نه. با کسی تنها برای تغییر دینش دوست نشوید. قرآن به مسلمانان میگوید: “با اهل کتاب جز به بهترین شیوه بحث و مناظره نکنید”. از آنان میخواهد بگویند: “معبود ما و شما یکی است و ما تسلیمِ [فرمانِ] او هستیم” (29:46).
“[ای مؤمنان،] با اهل کتاب جز به بهترین شیوه بحث و مناظره نکنید ـ مگر با کسانی از آنان که ستم کردند [و با شما به جنگ برخاستند] ـ و بگویید: «ما به تمام آنچه [از سوی الله] بر ما و شما نازل شده است ایمان آوردهایم و معبود ما و شما یکی است و ما تسلیمِ [فرمانِ] او هستیم».”
با اشتراکهایتان آغاز کنید
قدیسان آخرالزمان دعا میکنند، روزه میگیرند و به نیازمندان میبخشند. از الکل، تنباکو، چای و قهوه دوری میکنند. خانواده را مقدم میدارند و پوشش باحیا دارند. مسلمانان و قدیسان آخرالزمان اغلب درمییابند که اشتراکهای بسیاری دارند.
این را بگویید. ارزشهای مشترک پلی است، و دوستی که احساس احترام کند گوش خواهد داد.
کلیسا نوشیدنیهای الکلی، تنباکو، چای و قهوه را زیانآور میداند؛ پیامبران آخرالزمان تعلیم دادهاند که “نوشیدنیهای داغ” یعنی چای و قهوه.
“هر ماه یک روز سبت برای روزه کنار گذاشته میشود.” اعضا در دو وعدهٔ پیاپی نمیخورند و نمینوشند، و هدیهٔ روزهای دستکم برابر با بهای آن غذا میدهند.
هنگامی که مبلغان در میزنند
جوانان قدیس آخرالزمان میتوانند از 18 سالگی به عنوان مبلغ خدمت کنند. اگر در زدند، مؤدب باشید. آب یا آبمیوه تعارف کنید: کلام حکمت آنان چای، قهوه و الکل را منع میکند. آیا در خانه تنها هستید و آنان از جنس دیگرند؟ در این صورت دم در گفتوگو کنید، یا بخواهید وقت دیگری بیایند.
ممکن است درسی کوتاه بدهند، کتاب مورمون را به شما بدهند و از شما بخواهند دربارهٔ آن دعا کنید.
در 21 نوامبر 2025 کلیسا اعلام کرد که زنان جوان میتوانند از 18 سالگی مأموریت تبلیغی تماموقت را آغاز کنند، همانگونه که مردان جوان از 2012 میتوانستند.
کلیسا نوشیدنیهای الکلی، تنباکو، چای و قهوه را زیانآور میداند؛ پیامبران آخرالزمان تعلیم دادهاند که “نوشیدنیهای داغ” یعنی چای و قهوه.
با گرمی استقبال کنید
آب یا آبمیوه تعارف کنید.
بپرسید دربارهٔ خدا (﷾) چه باوری دارند
نخست گوش دهید.
دربارهٔ خدای یگانه گفتوگو کنید
از قرآن و از آلما 11 خودشان.
کتابها را با هم مبادله کنید
کتاب آنان را بخوانید؛ از آنان بخواهید قرآن را بخوانند و بیازمایند.
دوستانه جدا شوید
همانگونه که قرآن میگوید: دین هر کس برای خودش.
دربارهٔ خدا (﷾) بپرسید و گوش دهید
از دوستتان بپرسید دربارهٔ خدا (﷾) چه باوری دارد. پیش از پاسخ دادن گوش دهید. بسیاری از قدیسان آخرالزمان از پدری آسمانی سخن میگویند که بدن دارد، و از سه وجود جداگانه در الوهیت.
سپس آنچه اسلام تعلیم میدهد را بازگو کنید: الله (﷾) یکی است، و “هیچ کس همانند و همتای او نبوده و نیست” (112:4). میتوانید نشان دهید که کتاب مورمون خودشان نیز همین را میگوید. هنگامی که پرسیده شد “آیا بیش از یک خدا هست؟”، آمولک پاسخ داد: “نه.” (آلما 11:28-29)
کلیسا تعلیم میدهد که اعضای الوهیت “سه وجود جداگانه” هستند، و پدر و پسر بدنهایی ملموس از گوشت و استخوان دارند.
“[ای پیامبر] بگو: «او الله یکتا و یگانه است. الله بینیاز است [و همه نیازمند او هستند]. نه [فرزندی] زاده و نه [از کسی] زاده شده است. و هیچ کس همانند و همتای او نبوده و نیست».”
زیزروم از آمولکِ نبی پرسید که آیا یک خدای حقیقی و زنده هست، و آمولک پاسخ داد آری. سپس زیزروم پرسید: “آیا بیش از یک خدا هست؟” آمولک پاسخ داد: “نه.”
بخوانید، و از آنان بخواهید بخوانند
مبلغان از شما خواهند خواست کتاب مورمون را بخوانید و دربارهٔ آن دعا کنید (مورونای 10:4). پذیرفتن آن منصفانه است. سپس از آنان نیز بخواهید قرآن را بخوانند و آن را همانگونه بیازمایند که خود قرآن میگوید (4:82).
با نرمی توضیح دهید که چرا احساس بهتنهایی نمیتواند میان کتابها داوری کند. مردمان صادق این را دربارهٔ کتابهایی احساس میکنند که با هم تناقض دارند. صفحهٔ مربوط به دعا دربارهٔ کتاب مورمون این را توضیح میدهد.
به خوانندگان گفته میشود که “از خدا، پدر جاودانی، به نام مسیح بپرسند که آیا این چیزها راست نیست”. به هر که با دلی صادق بپرسد وعده داده میشود: “او حقیقت آن را با قدرت روحالقدس بر شما آشکار خواهد کرد.”
“آیا در قرآن نمیاندیشند که اگر از سوی [کسی] غیر از الله بود، قطعاً اختلاف [و تناقض] بسیاری در آن مییافتند؟”
آیا دعا دربارهٔ کتاب مورمون میتواند ثابت کند که آن راست است؟
سخن نرم و پرسشهای صادقانه
قرآن میگوید: “با حکمت و پند نیکو به راه پروردگارت دعوت نما و با روشی که نیکوتر است با آنان [بحث و] مناظره کن.” (16:125) دشنام دادن به آنچه دیگران مقدس میدانند را منع میکند (6:108).
پس هرگز معابد، جامهٔ مقدس یا جوزف اسمیتِ آنان را مسخره نکنید. پرسشهای صادقانه بپرسید و بگذارید دلیل سخن بگوید.
“[ای پیامبر، مردم را] با حکمت و پند نیکو به راه پروردگارت دعوت نما و با روشی که نیکوتر است با آنان [بحث و] مناظره کن. بیتردید، پروردگارت به [حال] کسی که از راه او گمراه میشود داناتر است و او به [حال] هدایتیافتگان [نیز] داناتر است.”
“و [ای مؤمنان، هرگز] به آنها [= معبودهای باطل] که [مشرکان] به جای الله [به نیایش] میخوانند دشنام ندهید [چرا که] آنان نیز [به ناحق] از روی ستم [و] نادانی به الله دشنام میدهند. این گونه برای هر امتی کردارشان را آراستیم؛ سپس بازگشت آنان [در قیامت] به سوی پروردگارشان است و آنان را از آنچه انجام میدادند آگاه میسازد.”
بر خدا (﷾) و کتاب بمانید
دعواهای کهنه دربارهٔ گذشتهٔ کلیسا را پیش نکشید. پرسشهای واقعی آنها نیستند، و دوستی را به دشمن بدل میکنند.
بر دو چیز مهم بمانید: خدا (﷾) کیست، و کدام کتاب را حفظ کرد. اگر دوستتان رویدادی از گذشته را پیش کشید، صادقانه و کوتاه پاسخ دهید و سپس به خدا (﷾) بازگردید.
“و [ای مؤمنان، هرگز] به آنها [= معبودهای باطل] که [مشرکان] به جای الله [به نیایش] میخوانند دشنام ندهید [چرا که] آنان نیز [به ناحق] از روی ستم [و] نادانی به الله دشنام میدهند. این گونه برای هر امتی کردارشان را آراستیم؛ سپس بازگشت آنان [در قیامت] به سوی پروردگارشان است و آنان را از آنچه انجام میدادند آگاه میسازد.”
“[ای پیامبر، مردم را] با حکمت و پند نیکو به راه پروردگارت دعوت نما و با روشی که نیکوتر است با آنان [بحث و] مناظره کن. بیتردید، پروردگارت به [حال] کسی که از راه او گمراه میشود داناتر است و او به [حال] هدایتیافتگان [نیز] داناتر است.”
آنچه نباید به کار برد
تنها آنچه میدانید راست است را به کار ببرید: “از آنچه دانشی دربارۀ آن نداری پیروی نکن” (17:36). شایعهها و داستانهای تمسخرآمیز را کنار بگذارید. هنگامی که حقیقتی دربارهٔ ایمانشان میگویید، از منابع خودشان بهره بگیرید: کتابهای مقدسشان، اسناد جوزف اسمیت، و مقالههای کلیسا در مباحث انجیل. دوستتان میتواند آن را بررسی کند و نمیتواند آن را به عنوان حمله کنار بگذارد.
“و از آنچه دانشی دربارۀ آن نداری پیروی نکن. بیتردید [در قیامت،] گوش و چشم و دل، از همۀ اینها بازخواست خواهد شد.”
مقاله میگوید که بنا بر روایتها، جوزف اسمیت ابزار ترجمه یا سنگ بینش را در کلاهی میگذاشت، صورتش را در کلاه فرو میبرد و کلمات را با صدای بلند میخواند. از اِما اسمیت نقل میکند که لوحها “اغلب بیآنکه کوششی برای پنهان کردنشان شود روی میز قرار داشتند، پیچیده در رومیزی کتانی کوچکی”. همچنین میگوید که او در جوانی “از یک سنگ بینش برای یافتن اشیای گمشده و گنجهای مدفون استفاده کرده بود”.
‘آیا میخواهید دین مرا تغییر دهید؟’
بگویید نه. تنها الله (﷾) دلها را هدایت میکند: “بیتردید، تو نمیتوانی هر کس را دوست داشته باشی [به اجبار به راه راست] هدایت کنی؛ بلکه الله است که هر کس را بخواهد هدایت میکند” (28:56). “در [پذیرش] دین، هیچ اجباری نیست” (2:256).
شما ایمانتان را در گفتوگویی دوستانه در میان میگذارید، همانگونه که آنان ایمانشان را. انتخاب با آنان است. اگر نپذیرفتند، همانگونه پایان دهید که اسلام تعلیم میدهد: “[بنابراین] آیین شما [که آن را برای خویش ساختهاید] برای خودتان باد و آیین من [که الله آن را بر من فرستاده است] برای خودم” (109:6). سپس دوست بمانید.
“[ای پیامبر،] بیتردید، تو نمیتوانی هر کس را دوست داشته باشی [به اجبار به راه راست] هدایت کنی؛ بلکه الله است که هر کس را بخواهد هدایت میکند و او به [حال] راهیافتگان داناتر است.”
“در [پذیرش] دین، هیچ اجباری نیست؛ به راستی که راه راست [و هدایت] از راه انحراف [و گمراهی] روشن شده است؛ پس هر کس به طاغوت [= هر آنچه به جای الله عبادت میشود] کفر بورزد و به الله ایمان بیاورد، قطعاً به محکمترین دستاویز چنگ زده است که هرگز نخواهد گسست؛ و الله شنوای داناست.”
“[بنابراین] آیین شما [که آن را برای خویش ساختهاید] برای خودتان باد و آیین من [که الله آن را بر من فرستاده است] برای خودم».”
صفحههایی برای خواندن با هم
این سایت صفحههایی دارد که برای خوانندگان قدیس آخرالزمان نوشته شده است. صفحهٔ “آیا مورمونها و مسلمانان به یک خدا ایمان دارند؟” با خدا (﷾) آغاز میکند. صفحهٔ “آیا دین عیسی نیاز به احیا داشت، و چه کسی آن را احیا کرد؟” با احیایی آغاز میکند که از پیش به آن ایمان دارند. صفحهٔ “من یک قدیس آخرالزمان (مورمون) هستم: چرا باید اسلام را در نظر بگیرم؟” نشان میدهد چه چیزی را نگه میدارند و چه چیزی تغییر میکند.
“[ای پیامبر، مردم را] با حکمت و پند نیکو به راه پروردگارت دعوت نما و با روشی که نیکوتر است با آنان [بحث و] مناظره کن. بیتردید، پروردگارت به [حال] کسی که از راه او گمراه میشود داناتر است و او به [حال] هدایتیافتگان [نیز] داناتر است.”
پاسخ اسلام، و سهم شما
در پایان، دوستتان را به خود اسلام دعوت کنید: به پرستش خدای یگانه، و پیروی از کتابی که او حفظ کرد و از آخرین پیامبر (ﷺ). سهم شما این است که صادق، مهربان و روشن باشید. هدایت تنها از سوی الله است.
“[ای پیامبر،] بیتردید، تو نمیتوانی هر کس را دوست داشته باشی [به اجبار به راه راست] هدایت کنی؛ بلکه الله است که هر کس را بخواهد هدایت میکند و او به [حال] راهیافتگان داناتر است.”
“[ای پیامبر،] بگو: «ای اهل کتاب، به سوی سخنی بیایید که میان ما و شما عادلانه است [و انحرافی از حق در آن نیست:] که جز الله را عبادت نکنیم و چیزی را با او شریک نسازیم و برخی از ما برخی دیگر را به جای الله، معبود نگیرند». اگر آنان [از این دعوت] روی گرداندند، پس [ای مؤمنان، به آنان] بگویید: «گواه باشید که ما تسلیم [اوامر الهی] هستیم».”
دیدگاهها
دیدگاه اسلامی
دوست راستین قدیسان آخرالزمان باشید و با ارزشهای مشترک آغاز کنید. دربارهٔ خدا (﷾) و کتابِ حفظشده با منابع خودشان گفتوگو کنید. هرگز مسخره نکنید، و هدایت را به الله (﷾) بسپارید.
با حکمت و پند نیکو دعوت کنید، و به نیکوترین شیوه مناظره کنید.
به آنچه دیگران میخوانند دشنام ندهید، مبادا آنان به الله (﷾) دشنام دهند.
در دین هیچ اجباری نیست، و تنها الله (﷾) دلها را هدایت میکند.