Der Koran ist das Wort Gottes, dem Propheten Muhammad über dreiundzwanzig Jahre offenbart. Er hat 114 Suren (Kapitel) und ist in 30 etwa gleich lange Teile gegliedert, von denen jeder Juz heißt, damit man ihn leicht durchlesen kann. Jeder kann ihn aufschlagen, ob Muslim oder einfach neugierig, und er verspricht selbst, zugänglich zu sein.
„Und Wir haben den Koran wahrlich leicht gemacht zum Verstehen und Behalten: Gibt es also jemanden, der sich ermahnen lässt?“
(Koran 54:17 — englische Übersetzung von Yusuf Ali, von KI ins Deutsche übersetzt)
Wo man anfängt
Sie müssen nicht auf Seite eins anfangen. Diese Suren sind kurz oder in sich abgeschlossen, und jede öffnet sich auf dieser Website auf Arabisch mit einer englischen Übersetzung daneben.
- 1.Al-Fatiha (die Eröffnende)Sieben Verse, die in jeder Einheit jedes Gebets rezitiert werden. Der beste Ort, um anzufangen.
- 112.Al-Ikhlas (die Aufrichtigkeit)Vier Verse darüber, wer Gott ist. Der Prophet sagte, sie komme einem Drittel des Korans gleich.
- 113.Al-Falaq (der Tagesanbruch)Ein kurzes Gebet um Gottes Schutz, das oft morgens und abends rezitiert wird.
- 114.An-Nas (die Menschen)Die letzte Sure, ein Gegenstück zu al-Falaq.
- 55.Ar-Rahman (der Allerbarmer)Eine schöne Sure über die Segnungen der Schöpfung, mit einem Kehrvers, der immer wiederkehrt.
- 12.Yusuf (Josef)Eine vollständige Geschichte in einer Sure, über Geduld, Vergebung und Gottvertrauen.
- 19.Maryam (Maria)Maria und die Geburt Jesu, mit Zakariya, Johannes, Abraham und anderen Propheten. Für christliche Leser besonders bedeutsam.
- 67.Al-Mulk (die Herrschaft)Eine Betrachtung über die Schöpfung und das kommende Leben.
Al-Ikhlas als ein Drittel des Korans: Sahih al-Bukhari 5013.
Wie man liest
Isti'adhah und BasmalahZuflucht suchen und im Namen Allahs beginnen
Beginnen Sie mit „A'udhu billahi min ash-shaytani-r-rajim“, ich suche Zuflucht bei Allah vor dem verworfenen Satan, und „Bismillahi-r-Rahmani-r-Rahim“, im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
“Wenn du den Koran liest, so suche Allahs Schutz vor dem verworfenen Satan.” Koran 16:98
(Koran 16:98 — englische Übersetzung von Yusuf Ali, von KI ins Deutsche übersetzt)
Tartillangsam und deutlich lesen
Es gibt keinen Grund zur Eile. Ein paar Verse, ruhig und mit ihrer Bedeutung gelesen, sind mehr wert als überflogene Seiten.
“trage den Koran in langsamen, gemessenen, rhythmischen Tönen vor.” Koran 73:4
(Koran 73:4 — englische Übersetzung von Yusuf Ali, von KI ins Deutsche übersetzt)
TadabburNachdenken
Halten Sie bei einem Vers inne, der Sie anspricht, und denken Sie darüber nach. Lesen Sie die Übersetzung neben dem Arabischen und kehren Sie zu den Versen zurück, die Sie nicht loslassen.
“Und Wir haben den Koran wahrlich leicht gemacht zum Verstehen und Behalten” Koran 54:17
(Koran 54:17 — englische Übersetzung von Yusuf Ali, von KI ins Deutsche übersetzt)
TaharahReinheit
Vollziehen Sie die Wudu, bevor Sie lesen, und gehen Sie mit dem gedruckten arabischen Koran (dem Mushaf) sorgsam um. Die vier Rechtsschulen des Islam sind der Ansicht, dass man die Wudu braucht, um den Mushaf zu berühren; das Rezitieren aus dem Gedächtnis erfordert sie nicht, doch wer nach ehelichem Verkehr eine Ganzkörperwaschung (Ghusl) braucht, sollte sich vor dem Rezitieren waschen.
IstiqamahBeständigkeit
Jeden Tag ein wenig ist besser als ab und zu viel. Fünf Minuten nach einem Gebet sind ein guter Anfang.
Auf Arabisch rezitieren lernen
Der Koran wird auf Arabisch rezitiert, und ihn lesen zu lernen, liegt in jedermanns Reichweite. Die meisten beginnen mit den arabischen Buchstaben anhand einer einfachen Fibel und lernen dann tajwid (die Regeln der Rezitation) bei einem Lehrer. Viele Moscheen bieten freundliche Kurse für Erwachsene und Anfänger an.
Jeder Schritt wird belohnt. Der Prophet sagte, dass die Besten unter den Menschen diejenigen sind, die den Koran lernen und ihn lehren, und dass jemand, der sich darum bemüht und ihn mit großer Mühe rezitiert, doppelten Lohn erhält.
Sahih al-Bukhari 5027 (ihn lernen und ihn lehren); Sahih al-Bukhari 4937 (doppelter Lohn).
Ein einfacher Plan
Im üblichen gedruckten Koran umfasst jeder Juz etwa zwanzig Seiten. Lesen Sie nach jedem der fünf täglichen Gebete vier Seiten, dann schaffen Sie einen Juz am Tag und den ganzen Koran in einem Monat. Viele Muslime tun genau das im Ramadan, dem Monat, in dem der Koran zum ersten Mal offenbart wurde.
Wenn das zu viel ist, ist eine Seite am Tag eine wunderbare Gewohnheit. Worauf es ankommt, ist, dass Sie immer wieder zurückkommen.
Auf dieser Website lesen
Der ganze Koran ist hier, auf Arabisch mit der englischen Übersetzung von Abdullah Yusuf Ali, Vers für Vers. Sie können ihn auf Englisch oder Arabisch durchsuchen und ihn neben der Bibel, der Tora oder anderen Schriften öffnen.